Германија од 1918 има предупредување за Америка

ЈОХЕН БИТНЕР

Кампањата на Доналд Трамп „Запрете ја кражбата“ потсетува на една од најкатастрофалните политички лаги на 20 век

Можно е дека Германците имаат посебна склоност кон паника кај гледачите од минатото и признавам дека овој алармизам ме нервира на моменти. Сепак, гледајќи ја кампањата на претседателот Трамп „Запрете ја кражбата“ од денот на изборите, не можам да не видам паралела со една од најстрашните епизоди од историјата на Германија.

Пред сто години, среде имплозиите на Царска Германија, моќните конзервативци кои ја водеа земјата во војната одбија да прифатат дека изгубиле. Нивното негирање ја роди веројатно најпотентната и најкатастрофалната политичка лага на 20-от век – Dolchstosslegende или митот за бодеж во грбот.

Нејзиното основно тврдење беше дека Царската Германија никогаш не ја изгубила Првата светска војна. Поразот, според неговите поборници, беше прогласен, но не оправдан. Тоа беше заговор, капитулација – сериозно предавство што засекогаш ја обои нацијата. Дека тврдењето е опипливо лажно, не беше важно. Меѓу голем број Германци тоа предизвика незадоволство, понижување и гнев. А една фигура која најдобро знаеше како да ја искористи нивната фрустрација беше Адолф Хитлер.

Не разбирајте ме погрешно: ова не е за споредување на г-дин Трамп со Хитлер, што би било апсурдно. Но, Dolchstosslegende дава предупредување. Примамливо е да се отфрли ирационалното тврдење на г. Трамп дека изборите биле „наместени“ како смешна последна конвулзија од неговото владеење или циничен обид да се зголеми пазарната вредност на ТВ-личноста што можеби уште еднаш има намера да стане тоа, особено што изгледа дека се откажува од неговиот напор да го поништи изборниот резултат.

Но, тоа би било сериозна грешка. Наместо тоа, на кампањата треба да се гледа како што е тоа: обид да се издигне „Тие го украдоа тоа“ на ниво на легенда, можеби барајќи идна социјална поларизација и поделба во размер што Америка никогаш не го видела.

Во 1918 година Германија се ѕвереше во поразот. Влегувањето на САД во војната претходната година и низата успешни контранапади на британските и француските сили, ги оставија германските сили деморализирани. Морнарите од морнарицата штрајкуваа. Тие немаа апетит да бидат заклани во безнадежната во, наводно, светата мисија на кајзерот Вилхелм Втори и лојалните аристократи кои ја сочинуваа Врховната команда на армијата.

Гладното население се приклучи на штрајковите и се зголемија барањата за република. На 9 ноември 1918 година, Вилхелм абдицираше, а два дена подоцна армиските водачи го потпишаа примирјето. Тоа беше премногу за да го поднесат многумина: воени офицери, монархисти и десничари го ширеа митот дека ако не беше политичката саботажа од социјалдемократите и Евреите дома, армијата никогаш немаше да попушти.

Измамата најде подготвени приврзаници. „Im Felde unbesiegt“ – „непоразен на бојното поле“ – беше слоганот со кој беа пречекани војниците што се враќаа. Весниците и разгледниците прикажуваа дека германските војници биле прободени од грб или од зли фигури кои носат црвено знаме на социјализмот или грубо карикатурирани Евреи.

До времето на Договорот од Версај следната година, митот веќе беше добро утврден. Суровите услови наметнати од сојузниците, вклучително и болни исплати за репарација, го разгореа чувството на предавство. Особено беше несфатливо што Германија, за само неколку години, премина од една од најпочитуваните нации во светот во најголем губитник.

Зачудувачки аспект за Dolchstosslegende е овој: Тој не стана послаб по 1918 година, туку посилен. Пред понижување и неспособни или несакајќи да се справат со вистината, многу Германци тргнаа во катастрофална самоизмама: нацијата беше предадена, но нејзината чест и величина никогаш не можеа да се изгубат. И оние без чувство на национална должност и праведност – левицата, па дури и избраната влада на новата република – никогаш не би можеле да бидат легитимни чувари на државата.

На овој начин, митот не беше само остриот клин што ја раздели Вајмарската Република. Тој беше исто така во срцето на нацистичката пропаганда и беше клучно за оправдување на насилството врз противниците. Клучот за успехот на Хитлер беше дека, до 1933 година, значителен дел од германските гласачи ги ставија идеите отелотворени во митот – честа, величината, националната гордост – над демократијата.

Германците беа толку изнемоштени од изгубената војна, невработеноста и меѓународното понижување, што станаа жртви на ветувањата на „фирерот“, кој силно ги нападна сите кои се сметаа за „предавници“, левичарите и Евреите пред сè. Митот за убод во грбот беше централен во сето тоа. Кога Хитлер стана канцелар на 30 јануари 1933 година, нацистичкиот весник „Фолкишер беобахтер“ напиша дека „незадржливата гордост поминува низ милиони“ кои толку долго се бореа да го „поништат срамот од 9 ноември 1918 година“.

Падна првата демократија во Германија. Без основен консензус изграден врз заедничка реалност, општеството се подели на групи жестоки, бескомпромисни партиски луѓе. И во атмосфера на недоверба и параноја, стабилно се држеше идејата дека неистомислениците се закана за нацијата.

Алармантно, се чини дека токму тоа се случува денес во САД. Според Центарот за истражување „Пју“, 89 проценти од приврзаниците на Трамп веруваат дека претседателството на Џо Бајден ќе направи „трајна штета на САД“, додека 90 проценти од приврзаниците на Бајден сметаат дека е обратно. И, додека прашањето на кои новински медиуми да им се верува одамна ја подели Америка, сега дури и многу немодерираниот Твитер се смета за партиски. Од изборите, милиони приврзаници на Трамп ја инсталираа алтернативната апликација за социјални медиуми Parler. Меурчињата за филтрирање се претвораат во мрежи за филтрирање.

Во таков пејзаж на социјална фрагментација, неоснованите обвинувања на г. Трамп за изборна измама може да нанесат сериозна штета. Неверојатни 88 проценти од гласачите на Трамп сметаат дека изборниот резултат е нелегитимен, според анкетата на YouGov. Митот за предавство и неправда е во тек.

Потребна беше нова војна и децении повторната проценка за Dolchstosslegende да се изложи како катастрофална, фатална заблуда. Ако нешто е вредно денес, тоа е во лекциите што можат да ги учат другите народи. Првата меѓу нив: Пазете се од почетоците.

(Јохен Битнер е коуредник на рубриката за мислења на недениот весник „Цајт“ од Германија. Оваа колумна излезе во „Њујорк тајмс“.)