Британците загрижени поради пораст на подвид на Делта варијантата на корона вирусот

Новооткриената мутација на корона вирусот во Англија е во пораст, со тоа што се верува дека е разгранок на Делта варијантата

Според брифинг од Агенцијата за здравствена безбедност на Обединетото Кралство, објавен во петокот, „подлинијата на Делта, која е назначена како AY.4.2, се шири во Англија“, при што се додава дека варијантата се следи и се оценува, пишува „Гардијан“.

Во извештајот се наведува дека во неделата што започна на 27 септември – последната недела за која беа достапни целосни податоци за секвенционирање – AY.4.2 изнесуваше околу 6 отсто од секвенционираните случаи на корона вирусот и „траекторијата е растечка“.

AY.4.2 содржи две мутации во неговиот протеин, наречени A222V и Y145H. Протеин на шилецот се наоѓа на надворешната страна на корона вирусот и му помага на вирусот да влезе во клетките.

Сепак, професорот Рави Гупта, професор по клиничка микробиологија на Универзитетот во Кембриџ, за „Гардијан“ изјави дека овие мутации не се од особена загриженост. „А222В е виден и во други лози на Делта“, рече тој. „Тоа нема навистина голем ефект врз вирусот“.

Гупта додаде дека слични мутации на Y145H беа забележани во варијантата Алфа и во други варијанти. Иако се чини дека имаат ефект врз врзувањето помеѓу антителата и вирусот, Гупта рече дека ефектот е, во најголема мера, скромен.

„Но, според моето мислење, ова не се навистина значајни мутации“, рече тој. „Треба да погледнеме понатаму кои се мутациите без шилци“.

Во минатото, новите варијанти на Ковид поттикнаа големи зголемувања на бројот на случаи – варијантата Алфа одигра клучна улога во зголемувањето на случаите минатата зима, додека варијантата Делта зеде замав и доведе до големи зголемувања пролетта. Дневните случаи на Ковид во Англија повторно се зголемуваат: 39.624 нови случаи на Ковид беа пријавени во саботата, што е највисока бројка од крајот на јули.

Според „Фајненшл тајмс“, Џефри Барет, директор на Иницијативата за геномика  на Ковид-19 во Институтот Велком Сангер во Кембриџ, и Франсоа Балу, директор на Универзитетскиот колеџ за генетика во Лондон, сугерирале дека AY.4.2 може да биде 10-15  отсто повеќе пренослив од оригиналната Делта варијанта.

Сепак, тие повикаа на претпазливост. „Велика Британија е единствената земја во која зема замав на овој начин и се уште не би исклучил нејзиниот раст да биде случаен демографски настан“, рече Балу за ФТ.

BTW, even if A.Y.4.2 is genuinely ~10% more transmissible, it does not explain much of the recent case rises in the UK. Assuming 10% higher transmissibility and a freq of 10% only translates in 1% additional cases per ~5 day viral generation interval (i.e. 0.1 x 0.1 = 0.01).
12/

— Prof Francois Balloux (@BallouxFrancois) October 19, 2021

Балу изјави за „Гардијан“ дека новата варијанта веројатно не стои зад неодамнешниот пораст на случаи.

„Неговата потенцијална поголема преносливост во оваа фаза може да објасни само мал дел од дополнителните случаи“, рече тој. „Тоа е околу 10 отсто преносливост [за сега], и под претпоставка дека може да биде 10 отсто повеќе преносливо, тоа само ќе објасни дополнителни 1 отсто екстра инфекции [на секои пет или повеќе дена]“.

Гупта рече дека фокусот на новата варијанта ја пропушта поентата, истакнувајќи голем број други важни фактори, вклучувајќи го и бавната вакцинација кај постарите деца. Според официјалните бројки, стапките на вакцинација кај деца од 12 до 15 години биле околу три пати пониски во Англија отколку во Шкотска.

„Не треба да го обвинуваме вирусот за она што се случува во Велика Британија“, рече Гупта. „Тоа е затоа што ние фундаментално не успеавме да го контролираме пренесувањето, а тоа е затоа што децата се ранливи, не се вакцинирани, се враќаат на училиште, шират вирус меѓу себе и го пренесуваат во нивните семејства“.

Сето ова, додаде тој, се случуваше со Делта доминантната, за која истражувањата покажаа дека има поголема способност да избегне имунолошки одговор од варијантата Алфа.

„Како и да е, ги пробива вакцините, така што вакцините делумно ве штитат од инфекција, но тоа не е целосна заштита“, рече тој. „Значи, пораката треба да биде, да престанеме да се грижиме за мутации и да се грижиме за фактот дека имаме неконтролиран пренос во Велика Британија“.