Трамп пречекан како крал во Велика Британија

Лондон му приреди на претседателот Доналд Трамп добредојде како за што тој често се преправа дека е.Беше ден обвиен во повеќе позлатени украси – на државната кочија на кралицата Викторија, која го однесе претседателот до замокот Виндзор; на туниките на коњаничките војници; и на државната маса за гозба – отколку што Трамп го позлати Мар-а-Лаго и Овалната соба.

Реалити ѕвездата претседател обожава свечености и тоа што е во нивниот центар. А кралското семејство можеби покажа поголема помпезност отколку што некогаш видел. Гајдаџии и гардисти во мечкини кожи маршираа во негова чест, а на гозба со бели вратоврски, тој вечераше помеѓу крал (Чарлс III) и идна кралица (Катерина, принцезата од Велс) во рамките на највеличествениот имот во кралското портфолио на недвижности.

„Ова е навистина една од највисоките почести во мојот живот“, рече Трамп, одговарајќи на здравицата на кралот.Од сите ласкави зборови што странските нации му ги упатија на Трамп, ова можеби е најдоброто.

Британската монархија ја практикува уметноста на договорот уште одамна пред да се роди Трамп. Владата на Неговото Височество сака заштита од најпроменливите инстинкти на Трамп, подобра царинска стапка, инвестиции за својата економија со бавен раст и пари за изградба на нова вештачка интелигенција. И се надева дека ќе го убеди Трамп да не ја препушта Украина на својот пријател Владимир Путин.

Сепак, кралскиот пречек на Трамп беше и вознемирувачка бајка. Начинот на кој нациите се претставуваат во такви прилики може да прикаже состојба на нивното здравје. Ритуалите во чест на Трамп беа оние на исчезната империја. Тој сака повторно да ја направи Америка голема. Велика Британија некогаш беше голема, но сега е длабоко зависна од САД за својата одбрана и својата економска благосостојба. Може да организира воена поворка на тревниците на Виндзор, но ќе се бори да распореди одржлива сила во Европа доколку Русија изврши инвазија. Во 21 век, таа продава слава од 19 век.

Но, никогаш не постоел американски претседател толку подложен на кралско потценување.
Со искра во очите, Чарлс се сети на заветот на Џорџ Вашингтон никогаш да не стапне во Британија. И пред повеќе од два века, Џон Адамс, таткото основач и иден претседател, напиша дома за неговата одбивност кон поклонувањето – како прв амбасадор на неговата нација во Британија – пред кралот против кого помогнал да се води бунт.

Трамп не би ја препознал таквата воздржаност и самосвест. Сепак, сегашниот суверен не изгледаше дека се стреми кон иронија кога рече: „Не можам а да не се запрашам што би мислеле нашите предци од 1776 година за ова пријателство денес“.

Трамповата удобност на кралскиот двор беше коментар за американскиот шеф на држава кој повеќе се чини како враќање кон рамнодушните семоќни монарси отколку кон разбирањето на Џорџ Вашингтон дека најголемата одговорност на моќта е да се знае кога да се отстапи.

Дипломатијата е често невкусна. Но, втората државна посета на Трамп на Велика Британија беше најновиот потсетник дека голем дел од светот одлучи дека единствениот начин да ги скроти неговите насилнички начини е да се повика на неговата суета.

Освен оптиката, посетата на Трамп на Велика Британија претставуваше сериозен предизвик за владата на британскиот премиер Кир Стармер, кој минатата година оствари огромна убедлива изборна победа – но западна во длабока политичка криза.

Стармер доби пофалби за неговото справување со Трамп. Велика Британија избега со царина од 10% за извозот во САД – пониска од стапката за Европската Унија, која Трамп ја мрази. А Стармер е водечки играч во „коалицијата на  подготвени“ која се надева дека ќе понуди повоени безбедносни гаранции на Украина по мировниот договор, но за тоа ѝ е потребна поддршката на Трамп. Тој, исто така, се согласи да ги зголеми трошоците за одбрана за да ги задоволи барањата на САД, дури и ако никој нема поим како ќе плати за тоа.

Но, непопуларниот Стармер игра опасна игра. Многу Британци го сметаат Трамп за корумпиран бандит и веруваат дека неговите вредности се спротивни на оние на Западот.

Сепак, иако можеби е навредлив, неговата популистичка политика го затегнува својот стисок врз Велика Британија. Антиимигрантската Реформска партија предводена од неговиот пријател Најџел Фараж води на анкетите и би можела да уништи генерации доминација на лабуристите и конзервативците на следните избори.

Администрацијата на Трамп често се чини дека се меша во политиката на Велика Британија. Потпретседателот Џ.Д. Венс уживаше на одмор во разгледницата Котсволдс, но ја критикува Велика Британија за слободата на говорот. Тимот на Трамп се обидува да ја принуди Велика Британија да ги измени ограничувањата за расистички или екстремистички онлајн материјал за да ги задоволи американските технолошки компании. За време на викендот, поранешниот сојузник на Трамп, Елон Маск, повика на митинг на крајната десница во Лондон и побара револуција.

Балансирањето на Стармер стана потешко кога беше принуден да го отпушти амбасадорот на Велика Британија во Вашингтон, Питер Манделсон, кој помогна во планирањето на државната посета, поради неговото минато пријателство со Џефри Епштајн. Дебаклот само предизвика  поголемо внимание околу неуспехот на американскиот претседател да се ослободи од сопственото минато пријателство со Епштајн. А кралското семејство исто така не е имуно. Принцот Ендру, вториот син на кралицата Елизабета Втора, беше принуден да се откаже од службените должности поради неговите сопствени врски со осудениот сексуален престапник за деца.

Кога демонстрантите емитуваа слики од Трамп и Епштајн на бедемите на замокот Виндзор во вторник вечерта, тие зборуваа во име на многу Британци кои не мислат дека Трамп воопшто требало да биде поканет. Нивната антипатија помага да се објасни зошто Виндзор – првично изграден како тврдина – бил добро место за спиење на претседателот.

Градоначалникот на Лондон, Садик Кан, долгогодишен антагонист на Трамп, напиша во вторникот во „Гардијан“ дека далеку од тоа да му ласка на претседателот, Велика Британија треба да ја зборува вистината на власта. „Претседателот Доналд Трамп и неговата клика можеби најмногу направија за да ги разгорат пламените на раздорната, крајно десничарска политика низ целиот свет во последниве години“, напиша Кан, член на владејачката Лабуристичка партија.

Јавното незадоволство кон Трамп е во спротивност со приемот што му беше понуден на неговиот непријател, претседателот Барак Обама, за време на неговата државна посета со кралицата Елизабета во 2011 година. Но, Трамп не е првиот врховен командант кој беше пречекан со протести. Претседателот Роналд Реган пристигна во Велика Британија во 1982 година на државна посета и разговори со премиерката Маргарет Тачер, поради загриженоста дека неговата воинствена реторика ќе предизвика војна со Советскиот Сојуз. Реган беше првиот претседател што спиеше во замокот Виндзор, а кралицата ги ублажи чувствителностите на посетата придружувајќи му се во јавање коњи на теренот на замокот, што сега е трајна слика од престојот на Реган.

Во тоа време, пратеникот на левичарската Лабуристичка партија Тони Бен запиша во својот дневник впечатоци што ќе им бидат познати на скептиците за Трамп 43 години подоцна. „Реган е само филмска ѕвезда што глуми крал, а кралицата е како филмска ѕвезда во филм за Британија. Госпоѓа Тачер е апсолутно викторијанска шовингоистка. Срамно ми е што живеам во Британија во моментов.“

Чувствителноста на посетата на Трамп бараше внимателен дипломатски пристап. Кралот Чарлс поголемиот дел од својот живот беше фигура на сожалување и забава во Велика Британија, додека чекаше да ја добие највисоката функција како 70-годишен човек. Многу од неговите лични ставови, како што е потребата од борба против климатските промени, се судираат со оние на неговиот гостин. Но, британската монархија е обврзана на официјална непристрасност според уставната конвенција.

И, откако се искачи на тронот, Чарлс покажа политички вештини што одат подалеку од оние на неговата јавно аполитична мајка. Поправајќи ја анксиозноста по Брегзит, тој зборуваше течно германски во Берлин и француски во Париз. И додека кралот на Англија стоеше покрај Трамп  во Виндзор, беше тешко да не се сетиме дека, како крал на Канада, тој ја посети Отава во мај за да го потврди суверенитетот на земјата по повторените барања на американскиот претседател таа да стане 51-ва држава.

Политичката спретност на Чарлс се создаваше со децении. Раното запознавање со американските претседатели се случи кога ѝ помогна на мајка си, кралицата Елизабета Втора, да го поздрави претседателот Двајт Ајзенхауер во замокот Балморал во Шкотска во 1959 година. За институција толку свесна за имиџот како што е Куќата Виндзор, речиси е сигурно дека фотографијата на младиот наследник во килт беше вклучена за да испрати знак за иден континуитет со САД и државната уметност од која се потпираше во среда.

Трамп ќе ја замени величината на замокот Виндзор со строга политика на моќ во четврток кога ќе се упати кон Чекерс, официјалната селска куќа на британските премиери, во Бакингемшир, северозападно од Лондон. Немилосрдната историска пропагандна машина на британската држава ќе има последна шанса да блесне. Се очекува на Трамп да му бидат прикажани архиви поврзани со премиерот Винстон Черчил, историска личност која ја почитува. Претседателот се погрижи да спомене во својата државна банкетска здравица дека бистата на големиот водач од Втората светска војна – која британскиот печат во потреба ја смета за барометар на „специјалниот однос“ преку различни претседателства – беше вратена во Овалната соба.

Фокусот на Черчил – чија легенда стана оптимистичен аватар за британскиот идентитет и жалење за изгубената моќ – е значаен. Тогашниот премиер, обесхрабрен од воените порази на почетокот на Втората светска војна, вечерал со американскиот амбасадор во Велика Британија, Џон Гилберт Винант и специјалниот пратеник на претседателот Франклин Рузвелт, Аверел Хариман, една студена вечер во Чекерс во декември 1941 година. Откако часовниците отчукаа 21 часот, тој посегна по радиото за да ги слуша вестите на Би-Би-Си и го фати крајот на веста во која се вели дека Јапонија ги бомбардирала бродовите на американската морнарица на Хаваи. Неколку моменти подоцна, еден батлер брзо влегол да ја потврди веста за Перл Харбор, нападот што ги вовлече САД во Втората светска војна.

Черчил, кој знаел дека само вмешаноста на САД може да ги победи нацистите и империјална Јапонија, напишал во своите повоени мемоари дека таа ноќ „спиел како спасен и препороден“. Тој раскажал дека никогаш не им верувал на негативците кои предвидувале дека политичкото неединство, повторливите избори, претпазливоста кон странските војни и тенденцијата да се биде „нејасна замагленоста на хоризонтот помеѓу пријател или непријател“ ќе значат дека Американците – „далечен, богат и зборлест народ“ – никогаш нема да дојдат да го спасат стариот свет. Неговиот опис на изолационизмот на САД пред војната сега се чита како впечатлив збир на политиките на Трамп „Америка на прво место“.

„Специјалниот однос“ честопати се сфаќал посериозно во Лондон отколку во Вашингтон. Но, откако кралот Чарлс во средата забележа дека „тиранијата повторно ја загрозува Европа“, Трамп е следен што треба да покаже знак дали навистина мисли на своето тврдење дека „специјалниот“ однос не значи и праведен однос. Британија се надева дека тој ќе се врати дома споделувајќи ги чувствата што Рузвелт му ги искажа на Черчил преку крцкава телефонска линија во ноќта на нападот врз Перл Харбор: „Сега сите сме во ист брод.“ (Си-Ен-Ен)