31 август во историјата – „Операта од три гроша“ на Бертолт Брехт и Курт Вајл имаше премиера во Берлин

Die Dreigroschenoper (Опера од три гроша) ја добива својата светска премиера во Берлин на 31 август 1928 година.

„Мислам дека напишав добро дело и дека неколку парчиња во него, барем музички, имаат најдобри изгледи да станат популарни многу брзо“. Ова е оценката што ја понуди германскиот композитор Курт Вајл во писмо до својот издавач 10 дена пред премиерата на неговото најново дело. Создадено во партнерство со револуционерниот драматург Бертолт Брехт, тоа дело, всушност, ќе се покаже како најзначајното и најуспешното во кариерата на Вајл и едно од најважните дела во историјата на музичкиот театар: Die Dreigroschenoper (Опера од три гроша). Покрај тоа што ќе има повеќе од 400 изведби во неговата оригинална германска продукција, ремек-делото на Брехт и Вајл ќе продолжи да се преведува на 18 јазици и ќе добие повеќе од 10.000 изведби на меѓународно ниво.

Премиерата на „Операта од три гроша“ на денешен ден во 1928 година дојде речиси точно 200 години по премиерата на делото на кое беше заснована: „Просјачка опера “ од Џон Геј. Во сатиричниот оригинал на Геј, крадците, џепчиите и проститутките од лондонскиот затвор Њугејт се натпреваруваа за моќ и позиција со акценти и манири на англиските високи класи. Идејата на Бертолт Брехт беше да ја адаптира „Просјачката опера“ во ново дело што ќе послужи како остра политичка критика на капитализмот и како приказ за неговиот авангарден пристап кон театарот. Голем дел од историската репутација на „Операта за три гроша“ се потпира на експерименталните драматуршки техники на Брехт – како што е рушењето на „четвртиот ѕид“ меѓу публиката и изведувачите – но музиката на Курт Вајл беше исто толку важна за да ја претвори во триумф.

Драмскиот критичар за „Њујорк тајмс“ рече за Вајил во 1941 година: „Тој не е пишувач на песни, туку композитор на органска музика што може да ги поврзе одделните елементи на продукцијата и да го претвори основниот мотив во песна“.

До 1959 година, воведната песна на Веил од „The Threepenny Opera“, „Баладата за Меки Месер“ ќе биде еден од најголемите поп-хитови на сите времиња за Боби Дарин во џез варијација инспирирана од Луис Армстронг и преименувана во „Mack The Knife“.