Книгата „Мојот маж“ на Румена Бужаровска промовирана во Буенос Аирес

Македонската авторка Румена Бужаровска на 31 јануари, во Буенос Аирес, Аргентина, го претстави шпанското издание на „Мојот маж“ (објавено од страна на шпанската издавачка куќа Impedimenta, во превод на Красимир Тасев). Промоцијата се одржа во книжарницата Dain Usina Cultural пред бројна публика. Со Бужаровска разговараше знаменитата новинарка, авторка и професорка Инде Помераниец, која во 2015 …

Книгата „Мојот маж“ на Румена Бужаровска промовирана во Буенос Аирес Read More »

Книжевна вечер со Румена Бужаровска во Куманово

Вечерва со почеток во 20 часот во фоајето на Националната установа Центар за култура „Трајко Прокопиев“ Куманово ќе се одржи настанот „Книжевна вечер со Румена Бужаровска“, соопштија денеска надлежните од установата.   – Румена Бужаровска е авторка која оди отаде границите, стегите и воспоставените стандардизирани шаблони во книжевноста и воопшто. Го трасира патот по кој …

Книжевна вечер со Румена Бужаровска во Куманово Read More »

Бугарската преведувачка Екатерина Петрова ќе ги преведува расказите на Румена Бужаровска

Во рамки на проектот „Превод во движење“ (Translation in Motion) на преведувачка резиденција во Скопје престојува преведувачката од Бугарија, Екатерина Петрова. Петрова на преведувачка резиденција во Скопје ќе ги преведува расказите на Румена Бужаровска. Како што информираат од тимот на издавачката куќа „Готен“ за време на својот престој, Екатерина Петрова ќе работи на преводот на …

Бугарската преведувачка Екатерина Петрова ќе ги преведува расказите на Румена Бужаровска Read More »

Паразити

РУМЕНА БУЖАРОВСКА Не можам да скријам дека и мене ме преплави ужас кога изби скандалот „Рекет“ во текот на последнава недела. Тоа е еден ужас кој се граничи со неразбирање, ужас придружен со желба да не се прифати сомнежот, а потоа и самата реалност. Тоа е ужас кој расте и се продлабочува, кој се крие …

Паразити Read More »

Како се напушта Недојдија

Румена Бужаровска Го гледавте ли „Напуштање на Недојдија“ (Leaving Neverland)? Зборувам за фамозниот документарец за Мајкл Џексон на Ејџ-би-о, кој многумина одбиваат да го погледнат: некои со разбирливиот изговор дека премногу би се потресле и дека не издржуваат таков тип на содржина, други со изговорот дека им е јасно за што се работи, па не …

Како се напушта Недојдија Read More »

„Не сум феминистка“

Румена Бужаровска   Еве, само неколку податоци кои даваат сликовит приказ на состојбата по прашањето за родовата еднаквост: Во Македонија, кога зборуваме за тоа кој раководи со земјата, имаме 6 градоначалнички наспроти 75 градоначалници. Во Владата има само 4 министерки наспроти 21 министер. На една фотографија неодамна објавена во медиумите, на која е прикажано како …

„Не сум феминистка“ Read More »

Ситни и крупни риби

Во последно време будно го следам новиот хумористичен серијал на Саша Барон Коен, „Кој е Америка“ (Who is America). Со помош на лажни интервјуа, во кои максираниот Коен игра различни улоги, тој ги наведува своите жртви на скандалозни изјави и дејствија кои всушност ја демаскираат нивната шовинистичка, расистичка – и често убиствена природа. Ова демаскирање е …

Ситни и крупни риби Read More »

Писателката Румена Бужаровска одржа предавање во Будимпешта

Македонската писателка Румена Бужаровска од 10 до 14 април гостуваше во Лекторатот по македонски јазик на Универзитетот ЕЛТЕ во Будимпешта. За време на нејзиното гостување одржа предавање на тема: Што има ново во македонската книжевност, пред студентите и професорите на Институтот по славистика и балтичка филологија. Во рамките на Будимпештански средби, заеднички настан организиран од …

Писателката Румена Бужаровска одржа предавање во Будимпешта Read More »

Најчитани