„Нашиот татко ќе беше задоволен“. Децата на Леонард Бернштајн го бранат протетскиот нос на Бредли Купер во „Маестро“

Откако Нетфликс го објави првиот трејлер за „Маестро“ на Бредли Купер, биографска романса за славниот диригент Леонард Бернштајн и неговата сопруга Фелисија Монтеалегре, многу гледачи се побунија со големиот протетски нос на Купер, сметајќи дека е најнов пример за стереотипното или неавтентично прикажување на Евреите во Холивуд. 

Но, во изјавата објавена на Твитер профилот на Бернштајн, децата на покојниот диригент ја бранеа одлуката на Купер да „користи шминка за да ја засили неговата сличност“ со нивниот татко. Купер го режираше „Маестро“ и глуми како Бернштајн наспроти Кери Малиган како Монтеалегре.

„Бредли Купер не вклучи нас тројца на секој чекор од неговото неверојатно патување додека го снимаше својот филм за нашиот татко“, напишаа Џејми, Александар и Нина Бернштајн. „Бевме допрени до срж за да бидеме сведоци на длабочината на неговата посветеност, неговата љубезна прегратка на музиката на нашиот татко и огромната радост со отворено срце што ја донесе во своето истражување“.

Тие продолжија: „Ни ги крши срцата кога гледаме какви било погрешни претстави или недоразбирања на неговите напори. Се случува да е вистина дека Леонард Бернштајн имал убав, голем нос. Бредли избра да користи шминка за да ја засили својата сличност, а ние сме сосема во ред со тоа. Исто така, сигурни сме дека и нашиот татко би се согласил. Сите остри поплаки околу ова прашање нè погодуваат пред сè како неискрени обиди да се спушти успешниот човек – практика што многу често ја забележавме дека ја извршуваме врз нашиот татко. Во секое време за време на снимањето на овој филм, можевме да ја почувствуваме длабоката почит и да, љубовта што Бредли ја донесе на неговиот портрет на Леонард Бернштајн и неговата сопруга, нашата мајка Фелисија. Се чувствуваме многу среќни што го доживеавме ова искуство со Бредли и едвај чекаме светот да го види неговото создавање“.

Хелен Мирен се заплетка во полемика за „Jewface“ минатата година кога беше објавено дека ќе ја игра поранешната израелска премиерка Голда Меир во „Голда“ на Гај Натив, чија премиера во американските кина ќе биде на 25 август. Актерката Морин Липман изјави за Jewish Chronicle дека таа „не се согласува“ со кастингот на Мирен.

„Сигурна сум дека таа ќе биде прекрасна, но никогаш не би му било дозволено на Бен Кингсли да го глуми Нелсон Мандела. Едноставно не можеше ни да одиш таму“. Други неодамнешни примери на не-Евреи како познати Евреи се Кетрин Хан како Џоан Риверс, Фелисити Џонс како Рут Бадер Гинсберг и Гери Олдман како Херман Џ. Манкиевич.

Зборувајќи за контроверзноста „Jewface“, актерката Трејси Ен Оберман изјави за Variety: „Како актери, треба да можеме да играме секого. Тоа е нашата работа и јас имав широка и разновидна кариера играјќи многу делови. Сепак, живееме во време на огромна чувствителност околу присвојувањето на ликови кои ги играат луѓе кои не се од тоа потекло. Сум видел малку слична загриженост за еврејските ликови каде што нивниот еврејски религиозен и културен идентитет е суштински за кого се дискутира со иста почит“.

„Маестро“ ќе биде премиерно прикажан во конкуренција на 80. Филмски фестивал во Венеција на 2 септември, а ќе биде гала филм во центарот на вниманието на филмскиот фестивал во Њујорк на 2 октомври. На Нетфликс ќе се прикажува на 20 декември.

Филмот, кој е продуциран од Купер, Мартин Скорсезе и Стивен Спилберг, се фокусира на бурниот 25-годишен брак на Бернштајн со Монтеалегре. Во актерската екипа се и Маја Хоук како нивната ќерка Џејми, Сем Нивола како нивниот син Александар и Алекса Свинтон како нивната ќерка Нина. Дополнителни улоги се Мет Бомер, Сара Силверман, Гидеон Глик, Мајкл Ури и Миријам Шор.

Фред Бернер, Ејми Дурнинг и Кристи Макоско Кригер исто така го продуцираат филмот, од Sikelia Productions, Amblin Entertainment, Lea Pictures и Fred Berner Films. Купер го напиша сценариото заедно со Џош Сингер. (Варајати)