Бестрашното соочување на Аналена Бербок со Сергеј Лавров

Рускиот министер за надворешни работи, Сергеј Лавров, можеби го сретна другиот дел од својот пар.

Стоејќи покрај Аналена Бербок, неговата нова германска колешка, на прес-конференцијата во Москва во вторникот, Лавров, éminence grise  на светската дипломатија, изгледаше, добро, малку сиво, малку мрзливо и малку позаморно од неговата обично страшна.претстава.

Лавров, кој следниот месец ќе ја заврши својата 18-та година како врвен руски дипломат, а набргу потоа ќе го прослави својот 72. роденден, ја искористи прес-конференцијата за да ги повтори многуте забелешки на Москва против Германија, ЕУ и Западот воопшто.

Во меѓувреме, Бербок, која беше прва посета на руската престолнина како министер за надворешни работи од партијата на Зелените во новата германска владина коалиција, одржуваше челична смиреност во текот на целата средба додека ја обвинуваше Русија оти одбива да се придржува до заедничките правила и го предизвика Лавров околу затворањето на лидерот на политичката опозиција Алексеј Навални и затворањето на Меморијал, почитувана организација за човекови права.

Магазинот „Шпигел“ ја нарече нејзината средба со Лавров, „огнено крштевање“; „Цајт“, нејзиниот „прв голем тест на карактерот“. За таблоидот „Билд“, тоа беше еквивалент на „влегување во пештерата на мечка“.

Ако воопшто беше исплашена од нејзиниот далеку поискусен и постар домаќин, Бербок не дозволи да дојде до тоа.

Нејзината воведна изјава траеше речиси една минута подолго од онаа на Лавров, а таа ги затвори своите подготвени забелешки со предавање за обврските на јавните службеници да го одржуваат мирот и безбедноста на своите граѓани, непогрешливо удирање по Русија поради заканата за понатамошна војна против Украина. .

„Ние, кои носиме политичка одговорност, немаме поважна должност од тоа да го заштитиме нашиот народ – особено од војна и насилство“, рече таа. „Убедена сум дека тоа најдобро можеме да го постигнеме преку успешни разговори, не еден против друг, туку еден со друг.

Пред нешто помалку од една година Лавров искористи слична прес-конференција во Москва за да го брутализира и понижи шефот за надворешна политика на ЕУ, Жозеп Борел, нарекувајќи ја ЕУ „недоверлив партнер“ додека тие стоеја заедно, и објавувајќи вести за протерувањето на тројца дипломати на ЕУ од Русија, фаќајќи го Борел целосно несвесно.

Во вторникот, со актуелните тензии кои нагло го подигнаа влогот, тешко дека можеше да има повпечатлив контраст.

Ако пред една година Борел изгледаше нерасположено и неурамнотежено, овој пат Лавров беше тој што изгледаше малку уморен. Пристигнувајќи на говорницата, тој звучно воздивна и блесна насилна насмевка пред да започне низа познати работи.

Тој се пожали на „непродуктивната политизација“ на гасоводот „Северен тек 2“ што тече од Русија до Германија и за обвинувањата за дискриминација на филијалата на германски јазик на телевизиската станица РТ во сопственост на Кремљ, која беше исклучена во декември откако германските власти соопштија дека нема соодветна дозвола за емитување.

Лавров ја осуди „антируската линија“ на Брисел, го обвини „киевскиот режим“ за „саботирање“ на мировните договори Минск 2 и инсистираше – прилично неубедливо – дека Москва на кој било начин не е одговорна за неодамнешните стравувања од воен напад врз Украина, иако рускиот претседател Владимир Путин лично предупреди на „воено-технички“ одговор доколку Западот не ги исполни барањата на Москва за безбедносни гаранции.

„Ние не се закануваме никому“, рече Лавров на прес-конференцијата во вторникот. „Но, слушаме закани против нас“.

Бербок, кој на 41 година е 30 години помлада од Лавров, не се воздржа. Во некои моменти, таа се чинеше дека сугерираше дека повторувањето на барањата на Русија станува здодевно, иако таа одржуваше тон на почит, и ја повтори подготвеноста на Германија да преговара, како и нејзината желба да ги зајакне состаноците т.н. Нормандија формат со Германија, Франција, Украина и Русија имаат за цел спроведување на мировните договори Минск 2.

„Русија побара безбедносни гаранции и тоа штотуку беше јасно уште еднаш“, рече таа. „Подготвени сме за сериозен дијалог за меѓусебни договори и чекори кои ќе донесат поголема безбедност за сите во Европа. Безбедност за луѓето во Рига, безбедност за луѓето во Букурешт, безбедност за луѓето во Берлин, безбедност за луѓето во Санкт Петербург“.

Бербок, исто така, беше цврст во инсистирањето дека Москва е одговорна за неодамнешните безбедносни тензии и дестабилизација на односите.

„Дојдов со полна папка за дискусија“, рече таа. „Тоа е полна затоа што има цела низа теми каде што имаме големи, понекогаш фундаментални, разлики во мислењата. Но, исто така е полна затоа што има толку многу прашања каде што гледаме можности за поголема соработка“.

Во неколку точки, таа истакна дека Германија е трговска нација која се потпира на стабилноста за водење бизнис.

„Имаме уште посуштински интерес за одржување на европскиот мировен поредок, во кој за сите важат еднакви и обврзувачки правила и на кој сите би можеле да се потпрат“, рече таа. „Нема да има сигурност во нашиот заеднички дом на Европа, ако нема заеднички правила на кои сите можат секогаш да се повикуваат и да се потпираат – било да е тоа во размената на економија, било да е во размената на културата, било да е во пријателствата. било да е тоа во семејства или дури и во размената на нашите две земји“.

Како одговор на тврдењата на Лавров дека Русија не се заканува со конфликт, Бербок истакна дека има 100.000 руски војници мобилизирани на украинската граница „без разбирлива причина“.

„Тешко е да не се гледа ова како закана“, рече таа.

За време на сесијата за прашања и одговори, Лавров продолжи со поплаките, обвинувајќи го НАТО за „двојни стандарди“ велејќи дека распоредувањето на неговите војници во Источна Европа не е работа на Русија, додека го критикуваше руското распоредување на војници во нејзините сопствени граници.

Но, присуството на војници на НАТО е мало во споредба со руската мобилизација на границата со Украина, а некои од распоредувањата на алијансата – 6.000 војници низ четири земји како дел од новото „напредно присуство“ – беа иницирани само како одговор на руската инвазија и анексијата на Крим во 2014 година.

Лавров, исто така, го повтори своето инсистирање дека зависи од Западот да одговори на безбедносните барања на Москва, кои беа изложени во двата предлог-договори предложени до САД и НАТО минатиот месец. „Сега чекаме одговори бидејќи ни беа ветени овие предлози за да продолжиме со преговорите“, рече тој.

Бербок не ја повтори заедничката неодамнешна точка на разговор на лидерите на САД и НАТО – дека некои од барањата на Русија, вклучително и бараната гаранција дека Украина и Грузија никогаш нема да се приклучат на алијансата, се „не-почетни“.

Наместо тоа, таа мирно даваше концизни, остри одговори. И кога руските новинари го искористија последното прашање за наводната дискриминација против РТ, таа го искористи последниот збор. „Во нашата земја, слободата на печатот значи дека нема мешање на државата во оваа област“, рече Бербок. „Имаме јасен устав, кој забранува државно емитување во Германија, без разлика дали државата се нарекува Германија, САД или Русија.

Со тоа, таа ги собра своите белешки, ја стави маската на лицето и тргна кон Лавров, кој изгледаше дека очекуваше некаква благодарност или поздравен гест. Наместо тоа, таа едвај со поглед помина покрај него, се сврте и излезе низ вратата. (Политико)