-Суштината на преведувачките студии отсекогаш се водела околу тоа дали е подобро и поважно преводот да биде точен, верен на оригиналот, или да биде читлив, т.е. да звучи како да е напишан на „дојдовниот“ јазик. Сметам дека идеално е да се постигне да се биде некаде на средината, т.е. преведеното дело да биде читливо и …
„Остен“ ги соопшти наградените автори на ОСТЕН Биенале Скопје 2024. Доделувањето е најавено за 6 февруари 2025 година во Чифте амам, кога ќе биде отворена и официјалната изложба на ОСТЕН Биенале 2024. Како што информира „Остен“, годинава пристигнале пријави од 273 уметници од 51 земји со 863 дела. Квалитативниот избор на уметниците со нивните дела …
„Остен“ ги соопшти наградените автори на ОСТЕН Биенале Скопје 2024 Read More »
Во тек се подготовките за реализација на 39. издание на Фестивалот на забавни мелодии „Макфест“ во Штип. Организаторите на денешната прес-конференција истакнаа дека и годинава на сцената во Центарот за култура „Ацо Шопов“ – Штип ќе се претстават над 20 изведувачи, во двете фестивалски вечери, на 25 и 26 октомври, в петок и сабота. Градоначалникот …
Годинава на „Макфест“ рекорден број пријавени песни Read More »
Солзбери – Пол Ендрјус, попознат како Пол Ди’Ано – пејач и поранешен предводник на хеви-метал бендот „Ајрон мејден“ (Iron Maiden), почина на 67 години. Музичарот е пронајден мртов вчера во својот дом во Солзбери, Велика Британија. „Во име на неговото семејство, ‘Конквест мјузик’ (Conquest Music) со тага ја потврдува смртта на Пол Ендрјус, професионално познат како …
Почина Пол Ди’Ано – поранешен предводник на хеви-метал бендот „Ајрон мејден“ Read More »
Во пресрет на трагичната смрт на Лијам Пејн, Брус Спрингстин ја прозва музичката индустрија за „огромен притисок“ врз младите музичари. Зборувајќи за смртта на Пејн во интервју за Телеграф, Спрингстин призна: „Тоа не е невообичаена работа во мојот бизнис. Тоа е нормална работа – тоа е бизнис што врши огромен притисок врз младите луѓе“. Продолжувајќи, …
Брус Спрингстин за Лиам Пејн: Музичката индустрија „врши огромен притисок врз младите“ Read More »
Во инспиративна атмосфера, со звукот на окарина и единствена снимка со гласот на Михаил Ренџов од промоција посветена на Петар Т. Бошковски, денес, во НУБ “Св. Климент Охридски“, каде помина триесет години како советник за библиотекарство – семејството, пријателите и културните дејци, се простија од авторот на неповторливите „Псалми“, „Јас. Елегии“, „Вечната бесконечната“… кој …
Си замина последниот голем лиричар од моите учители: Михаил Ренџов, драгиот Мише. Во книгата „Воскресението на читателот“, тој, Петре М. Андреевски и Анте Поповски ги прогласив за мое Свето Тројство во македонското лепословие. За него имам објавено околу стотина страници до сега, објави истакнатиот книжевник на ФБ, Венко Андоновски. „Без него, македонскиот јазик, јазикот на …
Псалмите му беа Монблан, а сонетот му беше Монт Еверест Read More »
Речиси три часа емоции, врвна музика, хитови кои се вечни и новите кои допрва ќе станат, ни приреди поп-дивата Калиопи, викендов, за прв пат во „Борис Трајковски“ во Скопје. Публиката ја преполни салата, иако ние сме навикнати да ја гледаме и да ја слушаме на поинтимни места или под ѕвездено небо. Сепак, фановите, направија ѕвездено …
Москва – Јулија Навална, вдовица на рускиот опозициски лидер Алексеј Навални, изјави за Би-Би-Си дека има намера да биде претседателка на Русија. Таа вели дека таа одлука како и многу други ја донела со сопругот. Навална знае дека се соочува со апсење доколку се врати дома додека Путин е сè уште на власт. Неговата администрација ја …
Навална најави кандидатура за претседателка на Русија Read More »
Во Домот на културата „Билјана Беличанец“ синоќа, на последната фестивалска вечер, во преполната сала во присуство на бројни филмски работници, уметници, актери, режисери, претставници на политичкиот и културниот живот на земјава и претставници на дипломатскиот кор беа доделени наградите на 9. издание на МФФ Киненова. „Гран при“ доби филмот „Жена-убиец“ на грчката режисерка Ева Натена, …
Гран при на „Киненова“ за „Жена-убиец“ на грчката режисерка Ева Натена Read More »
Канбера – На вториот ден од официјалната посета на Австралија, британскиот крал Чарлс Трети се соочи со непријатност веднаш откако го заврши својот говор во австралискиот Парламент, бидејќи независната сенаторка Леа Торп почна да вика „Ова не е твоја земја. Ти не си мојот крал“. Би-Би-Си јавува дека сенаторката Торп ја прекина церемонијата во Канбера …
Од ЕВН Македонија АД информираат дека денеска без електрична енергија ќе останат дел од корисниците во општините Аеродром, Карпош, Ѓорче Петров, Бутел и Чучер Сандево. Во периодот од 09.00 до 15.00 часот, без струја ќе останат корисниците од дел од с.Горно Лисиче ( подуличката кај црква Св.Петар и Павле) во општина Аеродром. Во периодот од …
Во Собранието денеска ќе биде промовирана и свечено пуштена во употреба заштитената соба и заштитениот работен простор. Настанот ќе го отворат и воведен збор ќе имаат претседателот на Собранието Африм Гаши и раководителот на ДЦАФ – Скопје Владо Ѓердовски. Најавени се и обраќања на поранешниот претседател на Собранието и пратеник Талат Џафери, на швајцарската амбасадорка …
Партиски назначениот директор на АНБ, Бојан Христовски во интервју за емисијата КОД потврди дека нема соодветен безбедносен сертификат. Христовски нема сетрификат за „државна тајна“ и поднел барање за него дури откако по партиска директива беше назначен за директор на АНБ, порачаа денес од СДСМ со соопштение. „АНБ како безбедносна служба располага со многу класифицирани информации …
Христовски сам потврди дека нема безбедносен сертификат, го побарал откако бил назначен Read More »
Времето утрово ќе биде студено, а преку ден претежно сончево. По одделни котлини ќе има услови за појава на утринска магла или ниска облачност. Ќе дува слаб ветер од јужен правец. Минималната температура ќе биде во интервал од -3 до 7, а максималната ќе достигне од 16 до 23 степени. Во Скопје утрото ќе биде …
Студено утро со можна појава на магла, а преку ден претежно сончево Read More »
Денеска е понеделник, 21 октомври 2024 година, 295-иот ден во годината. До крајот на годината остануваат 71 дена. Сонцето во Скопје изгреа во 6 часот и 54 минута, а ќе зајде во 17 часот и 42 минути. Денов трае 10 часа и 48 минути. Месечината, која е во фаза на прва четвртина нема да изгрее, …
Вашингтон – Соединетите Држави го истражуваат протекувањето на два високо доверливи разузнавачки документи во кои се опишани израелските подготовки за одмазднички напади против Иран, изјави денеска претседателот на Претставничкиот дом, Мајк Џонсон. Документите, за кои се верува дека се подготвени од Националната агенција за геопросторно разузнавање, ги опишуваат американските толкувања на планираните дејствија на израелските воздухопловни …
САД го истражуваат протекувањето на детали за израелските планови за напад на Иран Read More »
Семејството на Енифер Лоренс расте! Актерката No Hard Feelings (34) и сопругот Кук Марони (40) го очекуваат своето второ бебе, споделувајќи ја веста преку објава и статија на Инстаграм на Vogue во недела, 20 октомври. „Честитки се во ред за Џенифер Лоренс! Актерката оскаровка ќе го пречека своето второ дете со сопругот на уметнички галерист …
Метеорскиот дожд Ориониди денеска ќе ја погоди Земјата. Најголем број метеорити ќе бидат видливи вечерва во 21:14 часот по локално време, како и утре наутро, кога на небото ќе светат безброј ѕвезди кои паѓаат. Орионидите се познати по своите светли бои и брзина. Тие поминуваат или влегуваат во атмосферата на Земјата со брзина од околу …
Од утре, понеделник, стартува вакцинацијата против сезонски грип, соопшти Министерството за здравство, од каде информираа дека обезбедиле 70 илјади бесплатни вакцини. Досега на интернет-порталот vakcinacija.mk за вакцинација против сезонски грип се пријавиле околу 33.000 граѓани, што, според здравствените власти, покажува зголемена свест за значењето на вакцината во заштитата на јавното здравје. Вакцинацијата ќе се спроведува на 36 …
Од утре почнува вакцинацијата против сезонски грип Read More »
