Врховниот суд на Британија: Концептот за пол е бинарен, личноста е или маж или жена

Врховниот суд на Обединетото Кралство едногласно одлучи дека термините „жена“ и „род“ во Законот за еднаквост од 2010 година се однесуваат исклучиво на биолошки пол, а не на законски признат пол врз основа на родовиот идентитет, јавува Би-би-си.

Пресудата беше донесена во контекст на случајот изнесен пред судот од страна на шкотското здружение For Women Scotland, кое се однесуваше на прашањето дали лицето со сертификат за пол, кој официјално го променил нивниот пол, може да има пристап до права и заштита наменети исклучиво за жените.

„Ова не е триумф на една група над друга“
Судот ја отфрли идејата дека родот може да се толкува како „потврден секс“, бидејќи, според судијата Лорд Хоџ, тоа ќе создаде хетерогени групи и ќе ја поткопа јасноста на Законот за еднаквост. Тој додаде дека ваквото толкување би било неконзистентно и нелогично, бидејќи Законот предвидува групна заштита врз основа на биолошки пол, како и родова транзиција, но ги третира како посебни категории.

Пресудата на 88 страници ја донесоа судиите Лорд Хоџ, Лејди Роуз и Лејди Симлер

„Концептот на родот е бинарен, личноста е или машко или женско. Иако зборот биолошки не е експлицитно споменат, значењето и јазикот на Законот јасно укажуваат на биолошките карактеристики што го дефинираат полот“, образложија тие.

Судот, сепак, предупреди дека оваа одлука не треба да се толкува како победа на една социјална група над друга.

„Предупредуваме да не се чита оваа пресуда како триумф за една или повеќе групи на сметка на други, тоа не е случај“, рече Лорд Хоџ.

Членовите на здружението славеа пред судот
По пресудата, членовите и поддржувачите на За жените во Шкотска славеа пред судот, скандирајќи дека правата на жените се човекови права, а имаше и прегратки и солзи. Една од насобраните ги нарече херои жените кои го донесоа случајот до Врховниот суд.

Оваа одлука потенцијално има значителни последици за примената на Законот за еднаквост, особено во контекст на посебни простори и услуги наменети исклучиво за жени, како што се безбедни куќи, женски затвори и спортски натпревари. Ова потврдува дека правната заштита во овие контексти се однесува на лица од женски биолошки пол.