Кандидатката на Зелените за канцелар има нов проблем. Го кажа зборот на Н

Кандидатката на Зелените за германска канцеларка, Аналена Бербок, има уште еден проблем. На едно предавање таа го користела таканаречениот Н-збор, кој се смета за расистички. Бербок се извини. Но, критичарите велат дека тоа е лицемерно затоа што порано се бараше оставка на друг член на Зелените кој го кажа истиот збор.

Кандидатката за канцелар го кажа зборот на Н за време на интервјуто со Централниот совет на Евреите во Германија во неделата.

Таа раскажа за ученик од нејзиното соседство кој одбил да пополни работен документ кој содржи расистичка навреда. Бербок го пофали за неговиот антирасистички став, но таа самата предизвика бурна реакција.

Зборот на Н се смета за политички неточен и дискриминирачки. Првично, тоа беше погрдна, негативна ознака за роб и, секако, за сите црнци. Во моментов, само Афроамериканците можат да го користат едни против други во САД, реинтерпретирајќи го зборот како израз на некаква гордост во сопствена раса.

„За жал, во интервјуто цитирав збор за Н во емотивниот опис на овој неискажлив инцидент“, се извини копретседателката на Зелените. Таблоидот „Билд“ прв го спомена случајот.

На снимката објавена од Бербок, инкриминираниот пасус се заменува со звучен сигнал.

Политичарката призна дека Зелените го сториле тоа во договор со Централниот совет на Евреите. „Разгледавме дали примерот на одвраќање е соодветен за да се потенцираат образовните неточности или изрекувањето на зборот на Н е контрапродуктивно за овој став“, објасни таа.

Иако некои корисници на социјалните мрежи ја ценат отвореноста на Баербок, други ја обвинуваат за лицемерие. Политичарката претходно остро го критикуваше градоначалникот на Тубинген, Борис Палмер, кој исто така го употреби зборот Н и побара негово отстранување од партијата. Но, според Бербок, ова се „две различни прашања во различни контексти“.

Градоначалникот на Тубинген, познат по своите неконвенционални ставови за миграцијата или таканаречената култура на откажување, тврди дека целиот напис е ироничен. Бербок го отфрли неговото објаснување, велејќи дека тоа што го кажа „расистичко и одбивно“ и е само уште една „нова провокација“ што „исклучува и повредува луѓе“.

Според Дојче веле, случајот со изговарање расистички збор може да „биде уште еден удар врз веќе нарушениот имиџ на Бербок во јавноста“.