На одмор во пеколот на Данте

РИПОСТО, Италија – Слегувањето од авион на Сицилија е како да влегувате во печка. Во сенка е 43 степени.

Слетуваме во Трапани, 300 километри западно од Катанија, оригиналната дестинација на нашиот лет. Бевме пренасочени поради пожар на аеродромот, проблем кој ќе се случи неколку дена подоцна и во Палермо. Тоа е само почеток на работите што доаѓаат.

Како што се соочуваме со реалноста – дека нашиот одмор не однесе во најжешкиот агол на Европа, откако бевме сместени во тесен автобус и превезени низ Сицилија – се појави темата на нашиот долгоочекуван италијански одмор: Пеколот на Данте. Првичниот план беше да останеме во сицилијанска вила стара со векови, сопственост на пријатели од семејството на мојот сопруг. Но, бидејќи ноќе се 37 степени Целзиусови, се одлучуваме за хотел со клима, откако нашиот 10-месечен син одби да спие. Следниот ден решаваме да го искористиме најдоброто и да возиме до блиската плажа. До 9 часот температурата достигна 40 степени. Нема забава за бебе, за нас или, искрено, за никого. Потонуваме во морето, но околу нас лебдат парчиња пепел од блиските шумски пожари, предвесник на она што следува. Ретко кој е на плажа.

По два часа мачна топлина, тргнуваме во хотелската соба. Завесите затворени, клима уредот вклучен. Тоа ни ги враќа спомените од моето време поминато во суданскиот главен град Картум, каде што сите куќи имаат затемнети прозорци за да се спречи угнетувачката топлина да влезе внатре.

Вториот ден е најстрашен. Италијанското метеоролошко друштво предупредува дека ќе биде 46 степени.  Додека седиме околу масата за појадок, оддалеку се појавува црн облак чад. Излегуваме на терасата за да видиме појасно, а колоната е оддалечена само околу еден километар. Ветерот ни дува како фен.

Телефонот на нашата туристичка водителка Паола почнува итно да ѕвони,  таа тргнала да помогне. Остануваме уште малку, но штом се запали палма – ефект на кибрит – се пакуваме и заминуваме.  Светлината е морничаво жолта. Во еден момент, мојот сопруг му помага на спасителот да го изгаси пожарот што автоматско се појави на паркингот.

Решивме да возиме до најблиското место каде што можеме да се прошетаме и да бидеме кул: трговскиот центар Конфорама. Ветерот ми го пече лицето додека се движиме кон климатизираниот автомобил. Влегувајќи во трговскиот центар, сфаќаме дека сите имале иста идеја. Жена ниша бебе да спие; група стари жени седат на клупа; децата си играат со колички за пазарење. Струјата тргнува и  исклучува, па продавниците се темни. Трговскиот центар, симбол на западниот начин на живот со масовна потрошувачка која ги поттикна климатските промени, сега е парадоксално единственото прибежиште што го имаме. Зад нас, група млади момчиња извикуваат „Алелуја“ додека влегуваат.

На третиот ден, температурите се спуштаат до сè уште подносливите 34 Целзиусови степени благодарение на силниот ветер што дува. Но, остатоците од пожарите се продорни. Нашите телефони се осветлуваат наутро со предупредување за „исклучително лош“ квалитет на воздухот. По појадокот, се враќам во хотелската соба и косата ми мириса на скара.

Се одјавуваме и одлучуваме да ја напуштиме Сицилија. На бродот кон копното, сите сме видно поразени. Нашиот одмор беше уништен, да, но има многу поголема трагедија. Што е со егзистенцијата на пријателите на мојот сопруг и на сите луѓе кои живеат околу Катанија, кои се толку суштински поврзани со земјата и со туризмот? Каква е иднината за нив? Соседите на Паола не можеа да ја спасат својата куќа; тие беа 147-ми во редот за противпожарно возило.

Слегуваме од бродот во Реџо Калабрија и нè пречекува дожд.(Politiko)