Член на жири на БАФТА поднесе оставка поради расистичка навреда на церемонијата на  награди

Лондон – Членот на жирито на БАФТА, Џонте Ричардсон, поднесе оставка поради начинот на кој организацијата го реши инцидентот на доделувањето на наградите во недела, каде што активист со Туретов синдром извика расистичка навреда. Наградуваниот писател, режисер и продуцент одлучи да се повлече од жирито за таленти во подем на БАФТА по инцидентот во лондонската Кралска фестивалска сала.

„По долго размислување, се чувствувам принуден да се повлечам од жирито за таленти во подем на БАФТА. Справувањето на организацијата со несреќниот инцидент на лице со Туретов синдром кое го изговори зборот „и“ на доделувањето на наградите беше целосно неоправдано.

Не можам и нема да го посветам моето време, енергија и експертиза на организација која постојано не успева да го заштити достоинството на своите црни гости, членови и црната креативна заедница“, напиша тој.

Тој додаде дека ситуацијата е особено несреќна со оглед на тоа што овогодинешниот избор се гордее со некои извонредни црни таленти. „Сепак, кога организација како БАФТА, со своја долга историја на системски расизам, одбива да ја признае штетата нанесена и на црните и на заедниците со попреченост и да понуди соодветно извинување, останувањето би било еднакво на одобрување на нивното однесување“, рече Ричардсон.

Тој изрази надеж дека раководството на БАФТА ќе „ја сфати штетата што тие и Би-Би-Си ја предизвикале и ќе преземе неопходни чекори за да се осигура дека нивниот продукциски персонал е доволно инклузивен за да спречи таков проблем во иднина“. Ричардсон е поранешен музичар кој работел во филмската и ТВ индустријата во Велика Британија и САД со имиња како Бијонсе, Дензел Вашингтон и Квин Латифа.

Активист: Длабоко сум засрамен
Инцидентот се случил додека Делрој Линдо и Мајкл Б. Џордан ја доделувале наградата за специјални визуелни ефекти кога Џон Дејвидсон, 54, извикал навредлив збор од публиката. Дејвидсон, активист чиј живот е тема на филм номиниран за БАФТА, решил рано да го напушти местото на одржување, а подоцна се извинил.

„Би сакал да им се заблагодарам на БАФТА и на сите вклучени во доделувањето на наградите за нивната поддршка и разбирање и за поканата. Ја ценам објавата на местото пред проекцијата, која јасно стави до знаење дека моите тикови се неволни и не ги одразуваат моите лични верувања. Бев охрабрен од аплаузот што следеше и се чувствував добредојден“, рече Дејвидсон.

„Понатаму во објавата од водителот Алан Каминг, Би-Би-Си и БАФТА, можам само да додадам дека, како и секогаш, длабоко ми е срам ако некој смета дека моите неволни тикови се намерни или дека имаат какво било значење. Бев таму за да го прославам филмот на мојот живот, „Се колнам“, кој подобро од кој било друг филм или документарец го објасни Туретов синдром.

Целиот мој живот го поминав обидувајќи се да ја поддржам заедницата на Туретов синдром и да подучувам емпатија. Избрав да го напуштам местото порано затоа што бев свесен за страдањето што го предизвикаа моите тикови“, рече тој во изјава.

БАФТА ја презема одговорноста, Би-Би-Си се извинува
Во соопштение објавено по инцидентот, БАФТА се извини и рече дека презема „целосна одговорност“ за ставањето на своите гости во „тешка ситуација“.

„Нашите гости слушнаа многу навредлив јазик кој предизвика неспоредлива траума и болка кај многумина. Сакаме да ја признаеме штетата што ја предизвика ова, да се осврнеме на она што се случи и да им се извиниме на сите“, рече портпаролот на БАФТА. Тие објаснија дека Туретов синдром предизвикува несакани вербални тикови кои се надвор од контролата на поединецот и не ги одразуваат нивните верувања.

„Безрезервно им се извинуваме на Мајкл Б. Џордан и Делрој Линд, како и на сите засегнати. Би сакале да им се заблагодариме за нивното неверојатно достоинство и професионализам. Преземаме целосна одговорност за ставањето на нашите гости во многу тешка ситуација и им се извинуваме на сите. Ќе научиме од ова“, рече БАФТА.

Би-Би-Си, исто така, се извини што не ја отстрани расистичката навреда од одложеното емитување. „Се извинуваме што ова не беше отстрането пред емитувањето и сега ќе биде избришано од верзијата на BBC iPlayer“, соопшти корпорацијата.

Warner Bros, исто така, се пожали пред емитувањето
Во меѓувреме, извор изјави за Deadline дека раководителите на Warner Bros веднаш изразиле загриженост кај BAFTA за употребата на навредливиот израз, барајќи го да се отстрани од емитувањето на BBC. Наводно им било кажано дека нивните загрижености ќе бидат пренесени до BBC и продуцентот, но не е познато што се случило пред емитувањето.

Зборувајќи на забавата по настанот, актерот Делрој Линдо рече дека тој и Џордан „направиле што морале“, но додаде дека би сакал „некој од BAFTA да им се обратил потоа“.

Повици за разбирање за Туретов синдром
Шкотскиот актер Тиери Мабонга, кој глуми во филм за животот на Дејвидсон, застана во негова одбрана. „Тоа е состојба, болест. Џон не може да контролира што зборува. Затоа го направивме овој филм, за да ги едуцираме луѓето за Туретов синдром. Ова е филм за неговиот живот. Апсолутно

„Тука сум да помогнам“, рече тој.

„Акцијата Турет“ соопшти дека „длабоко ја разбира“ болката што ја предизвикува расистичката злоупотреба, но побара разбирање на состојбата. „Од клучно значење е јавноста да ја разбере фундаменталната вистина за Туретовиот синдром – тиковите се неволни. Тие не се одраз на верувањата, намерите или карактерот на една личност“, се вели во соопштението.

Туретовиот синдром, според британската НХС, е состојба што предизвикува ненадејни, повторувачки звуци или движења. Во ретки случаи, ова може да резултира со неконтролирана употреба на навредлив јазик. Нема лек, но третманот може да помогне во справувањето со тиковите.