Австралијците го одбија предлогот домородните Абориџини да влезат во уставот

Австралијците го отфрлија предлогот да се признаат Абориџините во уставот и да се формира тело кое ќе го советува парламентот за домородните прашања.

Референдумот во саботата не успеа, а поразот беше јасен веднаш по затворањето на гласачките места.

За да успее, кампањата „Да“ – застапување за гласот – требаше да обезбеди двојно мнозинство, што значи дека ѝ требаше мнозинство од националните гласови, како и мнозинство во четири од шесте австралиски држави.

Домородните застапници ќе го видат поразот како удар на она што беше тешка борба за напредок на помирувањето и признавањето во модерна Австралија, при што луѓето од Првите нации продолжуваат да трпат дискриминација, полоши здравствени и економски резултати.

Повеќе од 17 милиони Австралијци беа запишани за задолжителното гласање, при што многу иселеници ги посетија амбасадите ширум светот во неделите пред гласањето во сабота.

Гласањето се случи 235 години по британското населување, 61 година откако Абориџините Австралијци добија право на глас и 15 години од важното извинување на премиерот за штетата предизвикана од децениските владини политики, вклучително и принудното отстранување на децата од домородните семејства.

Референдумот беше клучното ветување што Лабуристичката партија го презеде на федералните избори во 2022 година, кога се врати на власт по долгогодишно конзервативно владеење.

Поддршката за гласот до парламентот беше силна во раните месеци од 2023 година, покажаа анкетите, но последователно започна бавен и постојан пад.

Сите големи анкети предвидуваа дека кампањата „не“ ќе успее и гласот ќе биде отфрлен. Националната поддршка за гласот лебдеше на околу 40% во неделата пред гласањето, при што покривањето на кампањата беше засенето од избувнувањето на војната на Блискиот Исток во клучните последни денови.

Концептот за советодавното тело, кое би вклучувало домородни претставници од секоја од шесте австралиски држави и две територии за кои гласале нивните локални домородни гласачи, беше развиен и одобрен од водачите на Абориџините и островите од Торес Теснецот Торес во 2017 година. Мнозинството домородни гласачи поддржаа предлогот.

Беше предвидено да ѝ се обезбеди на австралиската влада необврзувачки совет за прашања кои влијаат на околу 4% од населението кои се идентификуваат како домородни.

Има осумгодишен јаз во очекуваниот животен век за домородните Австралијци во споредба со не-домородните Австралијци, стапка на самоубиства двојно повеќе од националниот просек и релативно послаби резултати за здравјето, образованието и смртноста на доенчињата.

Иако такво советодавно тело можеше да се создаде преку законодавство, предлогот беше дизајниран да го зацврсти неговото постоење во уставот за да не може да биде отстранет од идните влади.

Референдумското прашање за измена на австралискиот устав беше намерно нејасно. Неуспехот на претходниот референдум во Австралија во 1999 година – да стане република и да се признае сопственоста на домородните жители – се сметаше дека не успеа затоа што им предложи специфичен модел на гласачите.

Како точно ќе изгледа говорното советодавно тело и како ќе функционира, требаше да се утврди само откако концептот ќе добие одобрение.

Опозицијата на гласот ја искористи оваа нејаснотија, усвојувајќи слоган на кампањата „ако не знаете, гласајте не“.

Но, причините за падот на поддршката беа широки.

Премиерот Ентони Албанезе и неговите министри беа истакнати лица на движењето „Да“, и додека лабуристите не ја водеа кампањата, фокусот на владата на референдумот беше забележан заедно со нејзиното справување со другите национални прашања.

Во меѓувреме, опозициската Либерална партија формално го поддржа гласањето против, при што високи домородни членови се изјаснија против гласот.

Аргументите против предлогот вклучуваа дека не е потребно такво претставничко тело, дека во уставот се воведува раса и дека гласот ќе ја подели нацијата.

Опозицијата, исто така, се појави од крајната левица на прогресивната политика и малцинството домородни активисти од теренот, кои го отфрлија гласот додека повикуваа на позначајни мерки за помирување, вклучително и договор со Абориџините Австралијци. (Гардијан)