Зошто сите типуваат на Зои Салдана

Секој кој пораснал со две култури ги знае тешкотиите што доаѓаат со наоѓањето чувство за себе и за припадност. Зои Салдана може да ви каже точно како е тоа чувство.

Ѕвездата на „Емилија Перез“ го започнала своето детство во Њујорк, со нејзините родители и нејзините две сестри, но кога имала само девет години, нејзиниот татко загинал во сообраќајна несреќа, оставајќи го семејството скршено и принудувајќи се да се промени. Во својата нова насловна приказна за Harper’s Bazaar, актерката се сеќава како нејзината мајка ги испратила неа и нејзините две сестри да живеат со семејството во Доминиканската Република додека таа престојувала во САД, работејќи неколку работи за да ги издржува.

Овој потег влијаеше на Салдана на повеќе начини отколку што беше подготвена. „Не можете да зборувате англиски; треба да зборувате само шпански. Не можете да менувате кодови“, се сеќава таа. „И тогаш ќе бидете малтретирани затоа што децата не ве разбираат. И ние не бевме мали жртви. Ние туркавме назад, но потоа тие се посилно, бидејќи сите се разбираа“.

Сепак, искуството ги зближи Салдана и нејзините сестри, а тие трите сега имаат дури и продукциска куќа Синестар. „Не ни дозволуваа да зборуваме англиски на час“, се сеќава нејзината постара сестра, Мариел, „но кога ќе имавме пауза, ќе нè видите во еден агол што само се поврзуваме. Се чувствував како дома“.

„Мислам дека тоа нè обедини уште повеќе бидејќи не секој можеше да се поврзе“, додава нејзината помлада сестра Сисели. „Не можете да очекувате да го имаат истиот капацитет и да разберат низ што поминуват“.

Иако е груба, промената значеше и дека Салдана течно зборуваше шпански и конечно ги запозна и ги прифати своите доминикански корени. Во„ Емилија Перез“, добитничката на Златен глобус ја игра адвокатката Рита Мора и зборува течно шпански – тоа е нејзината прва главна улога на јазикот.Сите велат дека и се смешка и Оскар.

Салдана (46) глумеше во некои од најголемите блокбастерски франшизи на нашето време: „Аватар“, „Чувари на галаксијата“ и „Ѕвездени патеки“. Рита, занемарената и преоптоварена адвокатка што ја игра во „Емилија Перез“, се чувствува и како отстапување од акциониот и научно-фантастичниот свет во кој вообичаено живее и како кулминација за актерот кој импресионираше една генерација со нејзините изведби како танчерка во омилените култни рани филмови како Централна сцена и Драмлајн.

„Емилија Перез“ е некласифициран, трогателен и изненадувачки филм. Рита на Салдана е вовлечена во животот на мексиканскиот наркобос (ја игра шпанската актерка Карла Софија Гаскоњ), кој очајно сака да стане жена. Она што следи е извртена, визуелно неверојатна приказна за љубовта, предавството и разбирањето на себеси. Тоа ја надминува опсесијата на американската култура со присвојување, конзервативна транс паника и карање за морално амбивалентна уметност и добриот вкус за да се создаде свет каде што се важни само овие ликови.

Салдана е откровение. Нејзиното тренирање како танчерка е видливо уште од првата сцена, а таа изведува моќна изведба речиси целосно на шпански, додека глуми и на англиски и француски. Има сцена во средината на филмот, за време на гала наменета да се соберат пари за жртвите на бандите во Мексико Сити, каде што моќните посредници на таканаречениот подземен свет и елитата се соочуваат лице в лице. Салдана, болна од расипаноста и лицемерието околу неа, се пробива во танц, шушкајќи го својот гнев на скршениот свет во кој е принудена да се обиде да направи добро, вади една долга руса екстензија од главата на добро облечена дама од забавата, која таа ја трие преку меѓуножјето на ссопствените кадифени панталони – гест што ги нагласува сите противречности на женственоста и моќта што се наоѓаат во срцето на филмот. За нејзината изведба, Салдана го освои годинешниот Златен глобус за најдобра споредна женска улога во филм.

Како што ја разгледувате филмографијата на Салдана, има смисла. Таа стана ѕвезда во раните 2000-ти, кога таа пресметка беше особено казнувачка. Нејзината прва улога од висок профил, во возилото на Бритни Спирс од 2002 година, Crossroads, ја стави во непосредна близина на најлошите аспекти на таа машина за слава. Салдана можеше да ги заобиколи, барем јавно, подеструктивните аспекти на тоа да се биде славна личност од рана возраст. За нејзините следни проекти, таа беше водена од режисери-визионери како Стивен Спилберг и Џејмс Камерон. Неодамна, таа соработуваше со плодниот телевизиски креатор Тејлор Шеридан во трилерот на „Paramount+“ на ЦИА „Лавица“. Таа најдобро функционира, ми вели, „таму каде што има визија и тоа е толку пред своето време.…„Се опкружувате со поединци кои почнуваат да веруваат во тоа заедно со вас, иако вие момците не знаете како ќе стигнете таму, но ќе се обидете“.

„Од сите мои актери, Зои беше таа што најмногу ја крена раката [да поставува прашања]“, вели Џејмс Камерон, кој ја режираше во револуционерната серија „Аватар“. За време на продукцијата на првиот филм, Салдана „ме тестираше за да види дали моите одговори се оправдани на нејзината проверка“, вели тој. „Посакувам да ја имав во собата со мене кога го пишував сценариото. Таа сакаше да знае дека има намера да го направи тоа за луѓето, 100 проценти од она што се случува во нивните срца во моментот“.
„Таа едноставно нема никакви слаби точки“, вели писателот и режисер на „Емилија Перез“, Жак Одиар. „Она што навистина ме изненади со Зои е нејзината енергија и нејзиниот неуморен авторитет. Работеше толку напорно со само извонредна храброст и талент. Понекогаш едноставно не можев да поверувам. Беше апсолутно прекрасно“.

Како да изградите јас од толку многу различни делови, преку живот веќе допрен од загуба? Салдана се вратила во Њујорк како тинејџерка, приклучувајќи се на локалните театарски трупи и брзо привлекувајќи внимание поради нејзините таленти. Еден од нејзините низи беше танцот. Како што вели Салдана, нејзината учителка за балет Дилија Мизес ја научила: „Помалку е повеќе. Ако сте танчерка, не ви треба сета таа шминка. Не ви треба толку голема коса. Не ви треба таа гласна облека. Така стоите, како одите“. Својот живот го следи преку жените кои ја менторирале. „Мојот живот отсекогаш бил спасен, одново и одново, од луѓе кои ме прифатиле, со тоа што ме воделе, ме воспитувале и ме едуцирале“, вели таа.

Затоа, пристојно е „Емилија Перез“ да зависи од врската помеѓу Рита од Салдана и Емилија на Карла Софија Гаскоњ. Филмот зависи од тоа што гледачот ќе верува дека овие две жени си веруваат една на друга. За да го развијат тоа чувство, двете го поминаа роденденот на Гаскон заедно во куќата на Гаскоњ во Париз, каде што беше снимен филмот.

„Подготвив вечера“, ми пишува Гаскон, „и ја поминавме вечерта шетајќи низ улиците на Париз, разговарајќи, смеејќи се, плачејќи, запознавајќи се и пиевме (вода). Сето тоа ни помогна да се поврземе со нашите ликови и да ја направиме нашата работа поверодостојна и поавтентична“.

Шпанскиот мјузикл посветен на трансродовите лица е директен удар за разгалената публика, а особено за новиот вид таканаречени „еминентни професионални критичари“. Овој крими-мјузикл можеби е сето она што не е извиканиот „Џокер: Лудило за двајца“. Овој филм претставува вистински предизвик за секој љубител на филмот.
Кога ќе се помисли на мјузиклите како филмски жанр, многумина сметаат дека станува збор првенствено за лесна забава, но дали е навистина така? Напротив, „Емилија Перез“ покажа дека и во еден ваков правец може да се твори со сериозен пристап. Поентата на добриот мјузикл, како и на секој добар филм што сака да допре до публиката, е да зборува за болните социјални аномалии на привлечен начин. Кога ќе помислиме на мјузикли што оставиле вечна трага кај гледачите не можеме, а да не се сетиме на некои имиња, како на пример легендарниот „Томи“ на Кен Расел од 1975 година или, пак, фасцинантниот рок-мјузикл на Милош Форман насловен „Коса“. А дали се сеќавате на спектакуларниот „Роки хорор пикчр шоу“ или „Крај бејби“? Набројувајќи до недоглед, ќе го добиеме толку потребниот социјален ангажман во тие продукции во кои се танцува и се пее.

„Емилија Перез“, која беше наградена во Кан, а се прикажува на Нетфликс, беше фаворит со десет номинации за „Златен глобус“. Покрај главната награда, оваа музичка одисеја за родовата транзиција на мексикански трговец со дрога освои и најдобар меѓународен филм, најдобра споредна женска улога за Зои Салдана и најдобра песна за француските уметници Камил и Клемент Дукол, кои ја компонираа музиката.