Првиот мјузикл на Спилберг „West Side Story“ е живописна преработка на класиката- освои три „Златни глобуси“


САД- Стивен Спилберг никогаш не снимил мјузикл, но неговиот последен филм, адаптација на класиката „Приказна од Западот“, е нешто што тој го подготвувал целата своја кариера. Дали отсекогаш немало нешто прилично балетско зад камерата во филмовите на Спилберг? Индијана Џонс можеби „не пука“ со песни, но акционите секвенци се течно кореографирани како во филмовите на Фред Астер.

Размислете колку легендарни партитури дојдоа од филм на Спилберг, „Jaws“, „Jurassic Park“, „E.T. :The Extra-Terrestrial“ и „Indiana Jones“ да наведеме неколку, и ќе можете да видите дека тој разбира како да користи музика на филм, техниките на монтажа и движењата на камерата што ги поттикнуваат нотите. Тој талент е целосно прикажан во „West Side Story“. Камерата се лизга и танцува заедно со ликовите, а монтажата ги избегнува променливите резови што се инфилтрираа во толку многу модерни филмски мјузикли, овозможувајќи и на публиката да воспостави врска со ликовите и да се зафати со емоции.

Во неделата, мјузиклот на Спилберг е прогласен за најдобар мјузикл или комедија на  доделувањето на „Златните глобуси“, ѕвездата на новиот филм – Рејчел Зеглер е наградена за најдобра глумица во мјузикл или комедија, а Аријана ДеБозе за најдобра глумица во споредна улога во мјузикл или комедија. 

Сценскиот мјузикл првпат беше изведен на Бродвеј во 1957 година, носејќи ги Шекспировите „Ромео и Јулија“ во современиот Њујорк Сити со партитура на Леонард Бернштајн, стихови од неодамна заминатиот Стивен Сондхајм и возбудлива, атлетска кореографија од Џером Робинс. Партитурата на Бернштајн е една од најголемите напишани досега, комбинирајќи арии од  опери и симфонии до одличен, романтичен ефект. Ќе воведе песни како што се „Maria,” “Tonight,” “America” and “I Feel Pretty” кои станаа театарски стандарди, изведувани за време на секој круг на аудиции за хоровите и мјузиклите во средно училиште.

Спилберг и Тони Кушнер, кои го напишаа сценариото, не се обидуваат да го актуелизираат оригиналниот мјузикл ,  туку наместо тоа осветлуваат различни теми, ги интензивираат расните тензии својствени на текстот и ја зајакнуваат карактеризацијата. Сите „Ајкули“ ги играат латино актери и танчери , а нивниот дијалог вклучува многу оригинален шпански јазик. Филмаџиите илустрираат што го прави текстот толку неизбришлив, зошто се вративме на приказната за Ромео и Јулија откако првпат беше изведена во театарот Глоуб, а во исто време создавајќи нешто свежо и живописно. Спилберг и Кушнер ги отстранија сите масни наслаги и ја пронајдоа уметноста на делата.

Во „Приказна од Западот“, двете ривалски улични банди, белите Џетс и Порториканските ајкули, се борат за контрола на парче земја во која злобно се наѕира изградбата на Центарот Линколн. Џетс се предводени од Риф, кој го игра Мајк Фаист, со харизма и интензитет на буре барут што треба да згасне. Ајкулите се предводени од Бернардо (Дејвид Алварез), боксер кој се грижи за својата помлада сестра Марија (Рејчел Зеглер) која штотуку пристигна од Порторико. Штом Бернардо ја предупреди Марија да се држи подалеку од „гринго момчињата“, публиката знае што ќе се случи, а Марија брзо ги вкрстува очите со пензионираниот член на Џет Тони (Ансел Елгорт) од другата страна на подиумот.

Во нејзината прва филмска улога, Зеглер дава вистинска изведба „Ѕвездата е родена“ како Марија. Таа има волшебен, играчки квалитет на Одри Хепберн, спротивставувајќи се на наивната невиност на ликовите со интелигенција, внесувајќи шармантен комичен шмек на „Се чувствувам убаво“. Станува збор за исполнета и богата изведба која ја претвора Марија во нешто многу повеќе од ингениум кој пее љубовни песни. Истото не може да се каже за Елгорт, кој иако не е доволно лош за да ги исфрли сите сцени, никогаш не ја надминува вродената месечина на Тони (и на Ромео) и го игра ликот како да остава впечаток на Џејмс Дин и Марлон Брандо заедно. И Зеглер и Елгорт имаат јасни, прекрасни гласови за пеење.

Додека кастингот го подобрува „варосувањето“ на оригиналот на Бродвеј и на оскаровскиот филм за најдобар филм од 1961 година, тој паѓа во споредба со кореографијата на Џером Робин. Сепак, Спилберг покажува доволно инвентивност и енергија за да му даде свој живот на филмот. Тоа е волшебна, грациозна бајка за која се надеваме дека ќе направи многу луѓе обожаватели на мјузикли.