Песна на Славко Јаневски во архивите на магазинот „Атлантик“ во 1962


 

Познатиот американски магазин „Атлантик“, една од најстарите публикации во светот, ја дигитализираше својата архива и сега во неа може да најдете материјали од 1857 до денес. Како и денес, „Атлантик“ за целото тоа време објавува анализи, есеи, извештаи, колумни и литературни дела.

Во изданието од декември 1962 година („Атлантик“ е месечник) е отпечатена песна на големиот македонски писател Славко Јаневски „Љубов за љубов“ во која тој на свој начин пее за убавините на Македонија. Препевот е на Доријан Кук. Ова е само мал доказ дека македонската литература само 17 години по кодифицирањето на македонскиот литературен јазик брзо го пробиваше патот низ сите светски меридијани.

Оригиналната страница на „Атлантик“ од 1962 со песната на Славко Јаневски

Песната на Славко Јаневски е отпечатена на 94. страница од бројот од декември 1962.