Култура

На 24 октомври во 19 часот во просториите на мултимедијалниот центар „Мала станица“ ќе се отвори групната изложба „Тука, но некаде другаде“, копродукција на непрофитната организација за промоција на женската активност – Тиииит! Инк. (Скопје) и Галерија ШКУЦ (Љубљана). Изложбата „Тука, но некаде другаде“, ги истражува универзалните човечки искуства на мобилност, движење и припадност преку лични …

Отворање на изложбaта „Тука, но некаде другаде“ на 24 октомври во „Мала станица“ Read More »

На поетот, есеист и преведувач Славе Ѓорѓо Димоски денеска му беше врачена државната награда „23 Октомври“ за долгогодишно остварување во областа на културата и уметноста. Димоски одбележува два јубилеја, 65 години од раѓањето и 45 години творештво. Неговата поезија е преведена на над 35 јазици на сите континенти. Автор е на шест книги за деца …

Славе Ѓорѓо Димоски ја прими наградата „23 Октомври“: Ако поетот замолчи, ќе замолчат и душата и јазикот Read More »

Маестро Симон Трпчески, одржа прекрасен концерт во Будимпешта со симфонискиот оркестар на Унгарското радио, под диригентската палка на италијанскиот диригент Рикардо Фрица. Тој го изведе Концертот за пијано и оркестар број 2 од Јоханес Брамс во првиот дел од вечерта, во свечената сала на музичката академија „Франц Лист“. „Се чувствувам прекрасно. Имав голема одговорност за оваа …

Стоечки овации за Симон Трпчески на концертот во Будимпешта Read More »

На манифестацијата „Годишни награди за режисерите“, која се одржа во Нови Сад, на истакнатиот македонски режисер Столе Попов му беше врачена наградата „Живојин Жика Павловиќ“ за промоција на балканската кинематографија во светот. Наградата му ја врачи легендарниот актер Предраг Мики Манојловиќ, откако воведно обраќање имаше Ненад Павловиќ, и самиот режисер по професија и син на …

Мики Манојловиќ му ја врачи на Столе Попов наградата за промоција на балканската кинематографија во светот Read More »

Националната галерија на програмскиот календар го забележа понеделник, 28 октомври 2024 – ден за отворање на ретроспективната изложба на Ибрахим Беди. На изложбата во Чифте амам, со почеток во 20 ч, па се до 21 ноември 2024 ќе бидат изложени дела од сите творешки опуси и фази на Беди Ибрахим, од 80те години на минатиот век до …

Ретроспективна изложба на Ибрахим Беди во Чифте амам на 28 октомври Read More »

По повод својата 50-годишнина, Францускиот институт во Скопје и Трговскиот центар Скопје организираат трета по ред гала француска филмска вечер под слоганот „Најдоброто од Франција”!, во Синеплекс, на 30 октомври, во 20 часот.  Присуството е со покана.  Проекција на најуспешниот филм во последните 10 години, за кој во Франција до сега се продадени 10 милиони …

Гала француска филмска вечер со „Нешто малку поинакво“ во Синеплекс Read More »

ЈЕЛЕНА ЛУЖИНА Благодарение на иницијативата која, за среќа, успешно се одржува и се развива веќе пет полни години, а номинално се нарекува Регионална унија на театри –  акроним РУТА – македонската театарска публика ја користи можноста да ѕирне во продукциите од некои поинакви и, многупати, естетички поразлични театарски практики. Регионални. Во овие скудни времиња кои …

Моќна театарска РУТА Read More »

Министерот за култура и туризам вчеравечер во галеријата „ОЗоне“ во Белград, во присуство на многубројни гости, меѓу кои и српскиот министер за култура Никола Селаковиќ, екселенции и претставници на македонската дијаспора, ја отвори изложбата „Мостови на уметноста: Вевчани – Белград“, која е во организација на Меѓународната ликовна колонија „Вевчански видувања“. Изразувајќи задоволство што присуствува на отворањето на изложбата на дела од познатата „Вевчанска колонија“, министерот …

Министерот Љутков од Белград: Изложбата од „Вевчанските видувања“ е вистински мост за разбирање Read More »

-Суштината на преведувачките студии отсекогаш се водела околу тоа дали е подобро и поважно преводот да биде точен, верен на оригиналот, или да биде читлив, т.е. да звучи како да е напишан на „дојдовниот“ јазик.  Сметам дека идеално е да се постигне да се биде некаде на средината, т.е. преведеното дело да биде читливо и …

Те „читам“ на твојот јазик, но на мојот те „разбирам“: Интервју со Анастасија Ѓурчинова, добитник на наградата „Драги“ за превод Read More »

„Остен“ ги соопшти наградените автори на ОСТЕН Биенале Скопје 2024. Доделувањето е најавено за 6 февруари 2025 година во Чифте амам, кога ќе биде отворена и официјалната изложба на ОСТЕН Биенале 2024. Како што информира „Остен“, годинава пристигнале пријави од 273 уметници од 51 земји со 863 дела. Квалитативниот избор на уметниците со нивните дела …

„Остен“ ги соопшти наградените автори на ОСТЕН Биенале Скопје 2024 Read More »

  Во инспиративна атмосфера, со звукот на окарина и единствена снимка со гласот на Михаил Ренџов од промоција посветена на Петар Т. Бошковски, денес, во НУБ “Св. Климент Охридски“, каде помина триесет години како советник за библиотекарство –  семејството, пријателите и културните дејци, се простија од авторот на неповторливите „Псалми“, „Јас. Елегии“, „Вечната бесконечната“… кој …

„Сѐ што погледнувам, затреперува. Таква е трепелива неговата поезија“: Комеморација за поетот-великан Михаил Ренџов Read More »

Во Домот на културата „Билјана Беличанец“ синоќа, на последната фестивалска вечер,  во преполната сала во присуство на бројни филмски работници, уметници, актери, режисери, претставници на политичкиот и културниот живот на земјава и претставници на дипломатскиот кор беа доделени наградите на 9. издание на МФФ Киненова. „Гран при“ доби филмот „Жена-убиец“ на грчката режисерка Ева Натена, …

Гран при на „Киненова“ за „Жена-убиец“ на грчката режисерка Ева Натена  Read More »

  „На се’ ќе дојде крај“ на Рајко Грлиќ вечерва ќе го затвори 9. издание на Меѓународниот филмски фестивал „Киненова“. Филмот е копродукција меѓу Хрватска, Северна Македонија, Србија, Црна Гора, Босна и Херцеговина, Турција, Бугарија.  Макс Пинтер е успешен адвокат од Загреб, кој успева да ги отфрли обвиненијата против неговиот клиент за двојно убиство, богатиот …

Јанко Поповиќ Волариќ во Скопје: Многу ми е драго што постои Рајко Грлиќ на чии филмови може да го видиш граѓанството Read More »

  На 22 октомври, во 14 часот, во салата „Васко Попа“ на Белградскиот саем на книгата, ќе се одржи промоција на српското издание на романот Вештица на Венко Андоновски. По одличниот успех на бугарското издание на романот, Вештица доживува веќе трето издание на српски јазик. Првите две беа објавени во Бања Лука, во превод на …

Промоција на „Вештица“ од Венко Андоновски на Саемот на книгата во Белград Read More »

 Со изведба на претставата „Иднина“ вечерва во Драмски театар се затвора третото издание на фестивалот РУТА во Скопје. Претставата „Иднина“ на режисерот Жига Дивјак е работена како копродукција на Местно гледалишче Љубљана и Београдско драмско позориште. – „Иднина“ е претстава која ја отсликува сложената мрежа на меѓусебни влијанија на се’ и сите околу нас, се …

Со претставата „Иднина“ вечерва се затвора фестивалот РУТА во Драмски театар Read More »