Како Моника Барбаро научи да пее со лажни заби за „A Complete Unknown“

Има многу, многу предизвици за правење биографски филм за музичар, особено таков како Боб Дилан. Прво, треба да пронајдете личност која може да го свири тој музичар на начин што не остава впечаток, и второ, треба да најдете луѓе кои ќе ја опкружат таа личност што можат да се држат за себе. Во „A Complete Unknown“ на Џејмс Манголд, тие го извлекуваат тоа. Не само што Тимоти Шаламе прави навистина добар Боб Дилан, туку Моника Барбаро и Ел Фенинг се неверојатно привлечни како две точки од љубовниот триаголник на Боб Дилан.

Делот на Моника е особено незгоден, бидејќи таа игра уште една личност од реалниот живот, Џоан Баез. Фолк музичарката беше делумно одговорна за претставување на Боб во јавноста, но потоа мора да гледа како неговата слава ја затемнува нејзината. Така, не само што емотивните ритами се тешки, туку и Моника самостојно пее и свири гитара во филмот. Таа зборуваше за Cosmopolitan за сите потребни обуки, како е подобро да се запознае Тимоти на оваа турнеја за печатот и дали би сакала повторно да разговара со Џоан по завршувањето на филмот.

Во друго интервју спомнавте дека на почетокот бевте нервозни поради пеењето и гитарата во овој филм. Колку време требаше да ги научиш и двете?

Првично имав пет месеци. Требаше да започнеме со снимање на септември 2023 година, а потоа се случија штрајковите, па моравме да ги спуштиме моливите, да застанеме и да не тренираме со нашите тренери. Но, имав време сам да продолжам да работам на музиката. Се запознав со Рајли Киу (внуката на Елвис Присли) на еден настан и разговаравме за учење гитара и пеење за улоги. Таа рече: „Всушност, околу пет месеци се чувствував како да почнав да имам вештина“. И така, во текот на мојот процес, продолжив да размислувам за неа и да бидам како, Океј, за пет месеци, ќе се чувствувам малку подобро поради ова. И мислам дека тоа важеше и за мене.

Која вештина од двете, усовршување на пеењето или гитарата, мислевте дека е потешко да се научи?

За мене беше поголем емотивен предизвик да пеам, бидејќи чувствувам дека тоа е многу интимна работа. Но, гитарата беше толку предизвикувачка поради артикулацијата на моите прсти. Имав чувство за мојот глас сама, но свирењето на гитара е толку техничко и тоа навистина ме заплашуваше, а темпото што морав да ги свирам песните рано беше толку измачувачко бавно за да се постигне координација на чепкањето на прстите. На крајот на денот, она за што најмногу се загрижив беше гласот на Џоан да се чувствува како соодветен претставник на нејзиниот глас.

Носите лажни заби во овој филм. Знам дека кога ќе ги извадите протезите и ќе земете држачи, понекогаш шушкате со усните со месеци. Дали истото се случува и со лажни заби? Дали е тешко да се пее?

Не беше потешко да се пее отколку да се зборува, ако тоа има смисла. С-овите беа малку фанки, но инаку, беше во ред и не го промени толку пеењето. Работев на тоа да ги добијам што е можно порано за да можам да тренирам. И ги носев низ дома и правев вокални вежби за да немам усни. Уметникот кој ги направи тие заби, Арт Сакамото, е најдобар во светот во она што го работи. Тој ги направи забите за Шарлиз Терон во Monster, за Вил Смит во Кралот Ричард. Тој е момчето, и тој е брилијантен.

Читав во насловната приказна на „Ролингстоун“ на Тимоти дека и двајцата се трудевте да држите дистанца на снимањето и да не сте премногу пријателски расположени затоа што одговара на тоа како вашите ликови би се чувствувале еден за друг. Како беше сега да се запознаете без тој ѕид?

Тој штотуку почнува со нас затоа што снимаше, но ние ги имаме овие прекрасни моменти на разговор и фаќање. Во овој дел каде што тој работи, имав многу разговори со Ел (Фенинг, која ја глуми Сузи Ротоло)  и некако се смееме за тоа како немаме заеднички сцени. Споделуваме еден поглед, а таа е толку брилијантна. Многу ми е мило што се дружев со неа на овој простор. Сите се прекрасни. Ова беше повеќе или помалку замолчено за нас на нашиот тренинг, за разлика од нешто како Top Gun: Maverick, каде што бевме заедно во авиони, заедно со траума со сите наши стравови и возбуда и сите ризици што ги преземавме. Но, и ова беше навистина кул, бидејќи ние едноставно можевме да се појавиме и да ја завршиме нашата работа и да бидеме овие умешни музичари кои немаше да се сретнат додека не беа во простор за изведба.

Ти и Ел сте две точки во овој љубовен триаголник. Какви разговори имавте за тоа што секој од вас сакаше да претставува?

Навистина прочитавме табела и таа имаше многу сеопфатно разбирање за тоа која била Сузи во животот на Боб, како што јас направив со тоа која била Џоан во неговиот живот. И моравме само да ги изиграме нашите сфаќања за тие луѓе против и со исклучителниот портрет на Тимоти за Боб и неговото разбирање за Боб и како тој се појавуваше во неговите врски. Мислам дека секој навистина  веруваше на својата обука и на сопственото разбирање за личноста што ја претставуваше, а потоа можевме да се појавиме и да бидеме присутни со зборовите на страницата и да му веруваме на Џејмс дека ќе ја преземе одговорноста за режија на сите тие

парчиња заедно.

Има сцена каде што се подразбира дека Џоан е одговорна што го научила Боб како да прави кафе. Во вашиот реален живот, дали некогаш сте морале да го научите романтичниот партнер на оваа вештина што веќе треба да ја знаете?

О, боже, да. Нели Дуа Липа рече: „Завршив со предавањето на момчињата“? Се чувствувам како Џоан да го има овој мајчински инстинкт и особено со Боб. Џоан пишуваше за тоа. Не знам, подоцна ќе мислам на нешто што е навистина смешно. Всушност, ме научија многу работи. Ме научија како да користам дупчалка и да најдам столпчиња во ѕид.

Тоа е двонасочна улица!

Да. Ако имате среќа, тоа е двонасочна улица. [Се смее]

Знам дека успеа да зборуваш со Џоан пред да снимаш. Ме интересира дали оттогаш зборуваш со неа или би сакала?

Пишувавме порака малку потоа. Разговаравме за некои манжетни што таа му ги даде на Боб. И разговарав со Аријана Филипс, нашата костимографка, за тоа. Се обидувавме да откриеме кои се специфичните манжетни што таа му ги даде. И нацрта неколку слики од работите што ги носеше веднаш по нашиот разговор по телефон. Но, оттогаш не сме разговарале.

Мислам дека ѝ должам писмо на благодарност, затоа што навистина ја ценам за многу повеќе отколку само можноста да ја играм, туку само за се што е. Имам толку многу восхит кон неа. Ако има некаков дострел во кој било капацитет, тоа би било само за тоа. Откако филмот ќе заврши, би било убаво да седите и да разговарате со неа за други работи. (Космополитан)