До ВМРО-ДПМНЕ: Не е „пиун“, туку „пион“

Опозициската партија наголемо употребува зборови од скопскиот сленг со српско извориште без никој таму да се замисли за македонскиот јазик кој толку многу го бранат


Фото: Б. Грданоски

Најмакедонската партијата, која со децении сака да се удира в гради за наводен најизворен македонизам и за заштита на македонскиот јазик и историјата, во нејзините соопштенија постојано протнува србизми од разговорниот јазик.

Пред една година во масовна употреба од лидерот на ВМРО-ДПМНЕ, па преку потпретседателите до портпаролите беше синтагмата „брза трака“ за да се каже дека доколку партијата би дошла на власт таа би ја катапултирала Македонија во ЕУ.

Скопскиот сленг не ѝ прилега на партијата, бидејќи во македонскиот јазик не постои „трака“ туку „лента“. Или можеби, патека.  Така што имаме „брза лента“, а не „брза трака“.

Истатата опседнатост со сленгот се повторува и сега, кога партијата од ден на ден по 5-6 пати дневно го означува новиот лидер на СДСМ, Димитар Ковачевски, како „пиун“ на Зоран Заев. Тој збор го кажува и лидерот на партијата, Христијан Мицкоски. 

Така е и во днешното редовно утринско куоминике кое почнува со реченицата: „Пиунот Ковачевски да се извини за сите предавства и криминали на Заев“.

Но во литературниот македонски јазик нема „пиун“, туку „пион“. Во Речникот на македонскиот јазик зборот „пион“ има две значења: 1) пешак во шаховската игра; и 2) лице со кое некој се служи по своја волја (преносно значење).

Не станува збор за никаков „пиун“.

Можеби самиот Мицкоски, а и генералниот секретар Сајковски, па и искусниот шеф на депертментот за информирање, Димовски, би требало да им кажат на оние што ги пишуваат сооопштенијата, а потоа тие или други ги читаат пред камери, дека со лоша употреба на србо-скопскиот сленг му нанесуваат голема штета на македонскиот јазик.

И поради тоа што многу, повеќе или помалку, опскурни портали тоа го пренесуваат со прекопирање и го шират во мрежата за информирање србо-скопскиот сленг чие извориште е централата на ВМРО-ДПМНЕ.

Бидејќи продуцираат неверојатен број соопштенија дневно, кои се преполни со јазични, граматички и синтаксички грешки (надвор од идејата да се извлече политичка поента) редно време во ВМРО-ДПМНЕ да вработи лектор. Ќе има многу работа. За да се оправда најмакедонското во најмакедонската партија. (Н.В.)