Тие се заљубија во Буча. Еден руски куршум стави крај на сѐ

Целиот хорор на руската инвазија на Украина може да се смести во оваа приказна „Њујорк тајмс“ за љубовта и безмилосната егзекуција во Буча. Тешко е да се напише, уште потешко да се чита


Ирина Абрамова пред гробот на нејзиниот ладнокрвно убиен сопруг Олех (Фото: Њујорк тајмс)

 

БУЧА, Украина – Таа го нарекуваше Сонце. Тој ѝ се обраќаше со Маче. Тие се запознале пред речиси 20 години во минатото, кога таа работела во болница, а тој се нашол покрај вратата, помлад, мускулест и извонреден, за да го поправи покривот.

Ирина Абрамова изјавила дека го извршила примарниот трансфер и го посвоила на местото каде што пушел цигари зад ѕид. Тие почнаа да зборуваат и се заљубија, рече таа, „збор по збор“.

Сепак, само неколку недели во минатото, посебната врска што ја имаше со Олех, љубовта на нејзиниот живот и секое нешто што тие заеднички го конструираа резултираа со еден безмилосен истрел од пиштол. Она што следи е проблематично за Ирина да го објасни, рече таа, бидејќи се чувствува толку реално, но во исто време, практично е незамисливо да се земе предвид.

Утрото на 5 март, вели Ирина, руски војници го нападнале нејзиниот дом. Тие фрлија граната покрај прозорецот и ги истераа неа и Олех надвор под закана со пиштол.

Потоа го одведоа Олех на патот.

Му наредија да си ја соблече кошулата.

Го натераа да клекне.

Следната слика на која се сеќава Ирина е дека паѓа на улицата покрај Олех, грабнување на неговите раце, гледање крв што избликува од неговите уши и чувствува див бес како експлодира од неа.

„Убијте ме!“ врескаше таа на руските војници што стоеја ладно над неа. Носеше бањарка и папучи, нејзиниот дом гореше зад неа, држејќи една од нејзините мачки. „Убијте ме! Ајде! Ајде! Убиј ме и мене и мачката!“

Руски командир го стави пиштолот на нејзините гради не веднаш, не двапати, туку три пати. До денес жали што тој не пукал.

„Веројатно мојата иднина е да умрам тука“, изјави Ирина, признавајќи дека размислувала за самоубиство.

Сепак, таа додаде: „Огромен фактор е да се одземе вашиот личен живот, по што не ќе можам да се сретнам со мојот сопруг на рајот“.

Приказната на Ирина Абрамова е приказна на Буча. Станува збор за кршење на срцето, крвопролевање и, пред сè, загуба.

Овој украински град, кој е блиску до Киев, е местото каде што се откриени најголемите злосторства во војувањето, а како одминуваат деновите, целосниот опсег на фобијата и масакрот единствено расте. Русите убија не помалку од 400 цивили токму овде во март, изјавија службениците. Недели подоцна, сепак се откриваат осакатени тела.

Тимовите за човекови права и украинските истражители, заедно со фалангата од светски консултанти за воени злосторства, се обидуваат да го истражат секое убиство, а последната недела украинските власти ги испечатија имињата и фотографиите на 10 руски војници за кои изјавија дека извршиле воени злосторства во Буча.

Русите се повлекоа само неколку недели подоцна оставајќи го поголемиот дел од Буча во урнатини. Работните екипи се обидуваа да ги поправат столбовите за комунални услуги урнати од руските оклопни транспортери и трансформаторите што Русите ги разнесоа. Во меѓувреме, многу жители на Буча повторно се вратија во деветнаесеттиот век, црпат вода од бунари, палат свеќи навечер и готват надвор на камперски огнови, зјапајќи во пламенот.

„Има црна магла над овој град“, изјави Ирина Хрес, помлада дама која живее подолу на патот од Ирина Абрамова. „Едно нешто застрашувачко ќе остане како резултат на тоа што толку многу поединци се убиени токму овде, толку непромислено, толку бесмислено, без никаква цел“.

Ирина Абрамова го опиша убиството на нејзиниот сопруг за „Њујорк тајмс“ во голем број разговори последниот месец. Нејзината приказна ја потврдија соседите и нејзиниот татко, кои на крајот повторно ја повлекоа кон домот додека таа врескаше по руските војници. „Њујорк тајмс“ го разгледа извештајот од аутопсијата и разговараше со обвинителот што ја истражуваше смртта, кој ја поддржа нејзината сторија и изјави дека во тоа време во Буча имало само руски војници, а не украински.

„Здраво, мое сонце“

Животот за Ирина се претвори во осамена работа. Таа вели дека е проблематично да се помине денот, а особено вечерта, без да биде обземена од емоции на одмазда или самоубиство или како што таа го нарекува „крвави идеи“.

Таа загуби буквално сè: нејзиниот сопруг, нејзината куќа, три од нејзините 4 миленичиња; нејзините животни финансиски заштеди, во пари, се претворија во пепел. Таа нема ниту едно парче хартија за да ја покаже нејзината идентификација – „Останувам да барам едно нешто што тврди дека сум јас, но луѓето од метрополскиот совет ме информираат: „Како знаеме сите дека можеби си ти?”

Својот живот го поминала во Буча, кој некогаш често бил познат како еден од виталните фасцинантни мали градови во Украина – шумски, со селска атмосфера и на само 45 минути од Киев. Сега тоа е град на духови.

Сепак, таа нема да замине.

„Олех продолжува да биде токму тука“, рече таа.

Фотографија на Олех Абрамов на неговиот гроб во Буча. Олех беше егзекутиран од руските војници, клекнат, на улица (Фото: Њујорк тајмс“)

Еден од ритуалите на Ирина е шетањето до гробиштата, поминувајќи покрај брези. Таа ги носи омилените задоволства на Олех: капки за кашлица од цреша, колачиња од Марија, тофи и чоколадо. Таа пали цигара и ја става до врвот на гробот.

„Здраво, сонце мое“, рече таа, погалувајќи ја сликата на неговото лице што ја стави на неговиот гроб.

На 40 години, тој беше осум години помлад од Ирина, и таа или тој си дозволуваа бледа насмевка за тоа.

„Го украдов“, изјави таа. Неколку месеци откако се запознале, тој се вселил. Тие се венчале и невообичаено, тој го зема нејзиното презиме, претворајќи се во Олех Олександрович Абрамов. Ја инспирирал да се откаже од работата како болничка службеничка, велејќи дека ќе се грижи.

Тие немаа деца, но Ирина изјавила дека имаат соодветно домаќинство: двајцата.

Во текот на неделата, тој исцрпуваше како заварувач и се враќаше доцна, кога таа веќе беше на креветот и гледаше телевизија.

За време на викендите, тие правеа скара својот двор, а понекогаш гледаа филм во блискиот трговскиот центар „Жирафа“ во Ирпин. Пред неколку недели трговскиот центар беше разурнат со гранатирање.

„Олех нема да дојде“

Руските трупи брзо влегоа во Буча по почетокот на војната. Сепак, тие беа заглавени од жестокиот украински отпор.

На 27 февруари, украинските сили нападнаа од заседа продолжена колона руски оклопни возила паркирани покрај патот на Ирина, оставајќи 20 уништени возила и непознат бројбезживотни руски војници.

После тоа, Олех стана особено нервозен, изјави Ирина. Тој изгледа почувствува дека Русите би можеле да се одмаздат. Тој инсистираше тој и Ирина да останат внатре, тие обично поминуваа многу часови во кујната, на земја. Додека лежеа еден до друг, рацете им се допираат, таа навистина може да почувствува како тој се тресе. „Го прашав: ‘Дали се плашиш од смрт?’ Тој рече: ‘Не, се плашам за тебе’“.

Телата на убиените во Буча во црни вреќеи се товарат во камион за понатамошно истражување

Вечерта на 4 март слушнале големи возила како минуваат низ улицата. Следното утро нивниот дом бил потресен од граната, која предизвикала пожар.

Одекнаа истрели. Нивната порта беше отворена. Упаднаа 4 руски падобранци, изјави таа. Тројца биле помлади, можеби на 20 години, а командиротт имал 30-тина.

Ирина изјави дека командантот им наредил да излезат. Таа го раскажа она што се случило потоа со рамен, рамнодушен глас.

„Ова е место на нацистите?’ рече командирот.

„Нема нацисти овде“, одговори Ирина.

„Каде се тие?“

„Во никој случај нема нацисти овде“.

„Дај ми точен податок“.

„Ние сме обични луѓе“.

Командантот се налути, рече таа.

„Дојдовме токму овде да умреме, а нашите сопруги се подготвени за нас, а вие ја започнавте оваа војна. Вие ги избравте овие нацистички власти“. („Тие го сакаат зборот нацист, поради некоја цел“, додаде таа.)

„Дали вашиот сопруг некогаш држел оружје во рацете?“

„Не“.

„Што е неговото занимање?

„Заварувач“.

Командантот потоа истрча.

Таткото на Ирина, Володимир Абрамов, кој живее во куќата до нив, изјави дека тој и Олех биле држени во дворот под закана со пиштол. Помладите војници му наредиле на Олех да ја соблече кошулата, џемперот и јакната, за да ги открие сите морнарички тетоважи. Тој немаше ниту една. Тој не служел војска.

Тие го истераа Олех надвор од портата.

Неговите последни зборови беа – „Момци, што правите?

Помина една минута. Огнот од пожарот растеше. Црн чад беснееше од домот, поради што беше неможно да се види нешто. Командирот повторно се појави.

„Ова место е на Олех?“ Таткото на Ирина одговори во паника.

Командирот ја погледна портата и рече: „Олех нема да дојде“.

Ирина истрча.

„Гледав лево. Ништо. Гледам на другата страна. Го гледам мојот сопруг на улицата “, изјави таа. „Гледам многу крв. Гледам дека му нема дел од главата. Подоцна гледам различни безживотни луѓе, во разни пози“.

Таа ги зграпчи неговите прсти, плачејќи: „Оле, Олех“.

„Русите седеа на тротоарот, пиејќи вода од пластични шишиња, едноставно само ме гледаа“, изјави таа. „Тие не кажаа нешто, не покажаа никакви емоции. Тие беа како гледачи во театарот“.

Тогаш ослободила „див плач, Такво нешто што никогаш не сум го слушнал“, рече нејзиниот татко.

„Убијте ме!“, врескаше таа. „Убијте ме мени и мачката!“

Таа пробуваше да ги натера војниците, гледаше во нивните чизми, но командирот конечно го спушти пиштолот и рече: „Јас не убивам дами“.

Тој ѝ даде на Ирина и нејзиниот татко три минути да си заминат.

Собирање трупови

Жителите на Буча се околу 40.000, но 3.000 до 4.000 жители избегале пред руската окупација, изјавија градските функционери. Се смета дека се убиени околу 400 цивили.

Некои се застрелани како егзекуција со врзани раце зад грб. Други се ужасно мачени. Многумина беа како Олех, невооружени и не претставуваа очигледен ризик.

Толку многу тела беа оставени на улиците на Буча што службениците на градот изјавија дека биле загрижени да не се појави. Тие немаа доволно вработени да ги соберат безживотните. Се јавија волонтери. Еден од нив беше Владислав Минченко, уметник за тетоважи.

 „Веројатно најголемата крв што сум ја видел била на пирсинг“, рече тој.

Салонот за тетоважи на Минченко останува затворен. Тој не знае дали би можел да работи. Како и многу луѓе во Буча, тој зборуваше дека се чувствува телесно сосема поинаку од причина што руската окупација, не можејќи да заспие, го расејува.

Неговите раце постојано се тресат.

Петро Попов се грижи за неговата сестра Свитлана јабкина во дом без струја, без гас, без греење (Фото: Њујорк тајмс)

Телото на Олех била однесено на аутопсија. Причината за смртта наведена во извештајот на судскиот лекар е скршеница на краниумот и прострелна рана на врвот од главата. Украинските обвинители, всушност, се обидуваат да откријат кој го убил. Тие опширно ја интервјуираа Ирина и ги потврдија нејзините фотографии на телефонот од руски војници.

„Сепак, сите изгледаат идентично“, изјави Ирина.

Таа изјави дека не може да се сети на лицата на момчињата кои го застрелаа Олех, „туку само нивното оружје и нивните чизми“.

Руслан Кравченко, еден од многуте обвинители, изјави дека различни единици ја поделиле окупацијата на Буча и верува дека членовите на руската 76-та воздушна јуришна бригада го убиле Олех, главно врз основа на видео снимките што Украинците ги добиле од акциите на руските трупи од тој момент.

„Тоа беше безмилосно убиство“, изјави тој. „Меѓутоа, имаше многу дополнителни безмилосни убиства“.

Обвинителите велат дека можат брзо да поднесат документи во судницата за да ги екстрадираат осомничените. Овластените аналитичари и Ирина се сомневаат дека тоа некогаш може да се случи.

„Русите се добри во тоа да излезат суви вода“, рече таа.

Некои луѓе во Буча се толку многу прогонувани од она што го претрпеа под Русите што си заминуваат.

„Би сакал да ја сменам сликата“, изјави Иван Драхун, чиј помлада сопруга почина откако имаше коронарен срцев удар во текот на окупацијата. Тој има три деца. Биле заробени во подрум еден месец, гледајќи како умира нивната мајка. „Нема да останеме во Буча“.

Нема каде да се оди

Ирина не може да си замине, дури и кога би сакала.

Безпасош или документи за идентификација – сите тие се изгорени во пожарот – таа нема да биде пуштена на ниту еден од контролните пунктови. Службениците на Буча изјавија дека можеби нема да ѝ помогнат во меѓувреме и дека единствениот начин за неа да добие нова документација е да оди во Киев или во другиот град, Бојарка. Тоа е Кваката-22 – за да стигне до таму ѝ требаат документи.

Така, таа не оди далеку. Таа практично нема готовина, па дури и кога била во позиција да купува храна, многу супермаркети во Буча биле ограбени или разнесени.

Тоа остави многу жители како неа да се мачат по дождливите улици завиткани во темни јакни, да бараат објекти за хуманитарна помош каде што ќе добијат леб, тегла кисели краставички, нешто.

Ирина изјави дека не толку одамна била предупредена дека без документ за идентификација, може брзо да биде исклучена од помош. Соседите ги делеле оброците со неа.

„Порано велев дека имам совршено домаќинство на оваа планета“, изјави таа. „Еден сопруг. Три мачки. И едно куче“.

„Секако е исцрпувачки“.

Стоејќи во нејзиниот двор, опкружена со изгорени греди, изгорени саксии, нејзиниот целосен живот главно изгорел – телата на кучето и двете мачки се во истата пепел.

Таа додаде: „Како да сум направила погрешно превртување директно во паралелна стварност и можеби има уште една стварност каде што сепак постојат мојот дом и мојот сопруг. И токму тука во оваа реалност, јас сум сама“.

Таа си дозволува да сонува. Има една сцена што не ѝ излегува од глава, убава сцена што таа продолжува да ја повторува. Таа треба да ја одржува таму.

„Јас сум на креветот и гледам телевизија, а тој влегува низ вратата и ја симнува капата“, изјави таа. „По што слушам: „Маче, јас сум куќа. Местото си ти, Маче?“ (Њујорк тајмс)