Светските медиуми ја опишуваат Британија како „Островот на чумата“

Во очите на светските медиуми, Велика Британија – „Островот на чумата“ предводен од човек кој смета дека „оптимизмот е замена за тврдите вистини и правилното управување“ – во моментов добива добра лекција за тоа „што значи ‘враќање на суверенитетот’“.

Неколку дена пред крајот на периодот на транзиција на Брегзит и сѐуште без договор за трговија, десетина земји го прекинуваат патувањето од Велика Британија како одговор на новата, позаразна варијанта на корона вирус.

Голем дел од вината беше на Борис Џонсон, чиј пресврт на Божик „уште еднаш ја покажа празнотијата меѓу воздушните ветувања на премиерот и реалниот свет“, напиша германскиот „Ди Велт“.

Тој вакуум, сепак, сега „брзо се исполнува со гнев и страв од нацијата која страда од хорор приказна до друга хорор приказна“. Континенталната блокада може добро да ги „подготви Британците за она што всушност може да значи ‘Брегзит’“, вели весникот, „бидејќи сè уште нема трговски договор, 10 дена пред крајниот рок“.

Во тој момент, се вели, „коронскиот хаос непречено ќе се спои во хаосот  на ‘Брегзит’. Малкумина тогаш ќе можат или сакаат да кажат кое тесно грло и која нова мерка за итни случаи на што се должи. Но, фрустрацијата, ако Џонсон уште еднаш не ги исполни своите високи ветувања, ќе биде иста“.

Велика Британија, „која неодамна беше крстена од пратеник приврзаник на  ‘Брегзит’, како ‘Остров на богатството’ за богатството што го нуди, заработи уште едно име“, објави „Њујорк тајмс“. „Остров на чума“… И за нивните проблеми, Британците во голема мера го обвинија Борис Џонсон“.

За борбените жители на Обединетото Кралство, весникот вели: „кои веќе се обединија за земјата да го финализира својот неуреден развод од ЕУ, ненадејното чувство да бидат исечени од блокот – и од целиот свет – се чувствува како горчлив вкус на она што можеби ќе дојде“.

Холандскиот „НРЦ Ханделсблад“ рече дека никој во Велика Британија нема да има нормален Божик: „Дури ни сенка од тоа. Пристаништата се затворени; Станиците во Лондон беа сведоци на вистински егзодус; десетици километри со камиони се заглавени на автопатите во земјата; министрите јавно велат дека вирусот е надвор од контрола“.

И, во меѓувреме, се вели, „сè уште нема договор за идната трговија со ЕУ… Ако управувањето е за размислување напред, Џонсон не успеа. Од ‘да се спаси Божик’ до тешка блокада и растешки недостиг на овошје и зеленчук – како можеше сето тоа да тргне наопаку за Британија?“

„Сиднеј морнинг хералд“ имаше брутален одговор. Одговорот на Велика Британија на пандемијата беше „заглавен во неактивност, опфатен со неуспехот на државата да се мобилизира и сопствената деструктивна навика на Џонсон да ветува лажни зори едноставно затоа што не може да биде носител на лоши вести“, вели весникот.

„Британците имаат дополнителна причина да се чувствуваат измамени. Ним им се шепотеа фантазии на премиер кој смета дека оптимизмот е замена за тврдите вистини и јасен, постојан план за управување“, пишува австралискиот весник.

За францускиот дневен весник „Либерасион “, континенталната блокада била „дури и поефикасна од онаа што ја нареди Наполеон во 1806 година, отсекувајќи ја Велика Британија од остатокот од Европа и од делови од остатокот на светот“.

Со затворени пристаништа, приземјени авиони и затворен тунел Ламанш, се вели, „ништо не може да го напушти кралството – дури и ако барем теоретски, сепак е можно да се влезе… Неколку дена од излегувањето на Велика Британија од единствениот пазар на 31 декември, сето тоа му дава на Лондон предвкус на својот ‘повратен суверенитет’“.

Шпанскиот „Ел паис“ беше загрижен за она што може да биде следно. „Притисокот се зголемува“, се вели во него. „Краткото време до крајот на транзицијата е засилено со алармот околу новата варијанта на вирусот и затворањето на границите на ЕУ. Хаосот за кој се стравуваше на крајот на годината дојде 10 дена порано. Реакциите на Џонсон може да бидат уште понепредвидливи“.