Шпанија бара каталонскиот, баскискиот и галицискиот да станат официјални јазици на ЕУ


Барселона

 

На денешниот состанок на Советот за општи работи на ЕУ се наоѓа предлогот на Шпанија каталонскиот, баскискиот и галицискиот јазик да бидат признати како официјални јазици на ЕУ. Постои можност обидот на Мадрид, кој изгледаше осуден на пропаст пред само неколку дена, всушност да добие зелено светло.

Кога премиерот Педро Санчез вети дека ќе се залага за признавање на ко-официјалните јазици на Шпанија на ниво на ЕУ уште во 2023 година, повеќето во Брисел го отфрлија тоа како симболичен гест: Му требаа каталонските сепаратисти да го поддржат неговиот обид да остане на функцијата. Но, тие Каталонци се покажаа како смртно сериозни, а малцинската влада на Санчез сè уште има потреба од нивната поддршка.

Тоа беше суштината на обидот на Санчез до другите главни градови. Шпанија е под притисок да издвои повеќе јавни пари за да се усогласи со барањата на НАТО за зголемени трошоци за одбрана. Дипломат на ЕУ изјави дека Мадрид тврди дека признавањето на јазиците е неопходно за да се натераат каталонските пратеници да поддржат буџет со повеќе пари наменети за трошоци за одбрана.

Обидот за признавање се чинеше осуден на неуспех на состанокот на амбасадорите на блокот минатата недела, за време на кој најмалку седум земји изразија сомнежи во врска со предлогот. Официјализацијата на ко-официјалните јазици на Шпанија на ниво на ЕУ би чинело милиони евра дополнителни трошоци за превод и толкување, а потенцијално би го промовирало признавањето на малцинските јазици во други делови од Европа.

Нацрт-регулатива експлицитно ја обврзува Шпанија да ги сноси сите трошоци што произлегуваат од тоа. Исто така, ги спречува загриженостите за потенцијални имитации за признавање на бретонскиот јазик во Франција или рускиот јазик во балтичките држави, нагласувајќи дека предлогот на Шпанија вклучува ко-официјални јазици загарантирани во уставот на земјата.

Во пресрет на гласањето, претходно скептичен дипломат од ЕУ рече дека Шпанија всушност би можела да ја добие едногласната поддршка што ѝ е потребна. Ниеден лидер на ЕУ не е заинтересиран да влезе во конфронтација со Санчез за внатрешно прашање – особено за прашање за кое ќе бидат потребни години за да се донесе и теоретски нема да го чини остатокот од ЕУ ништо.

Од друга страна, со оглед на тоа што предлогот на Шпанија сама да си го плаќа патот е без преседан, сомнежите остануваат. Националните претставници би можеле да го отфрлат предлогот или да извршат притисок за одложување на гласањето.